老戏一段曲折的历史（看戏忆旧杂说-21）

●解放之初实行“戏改”，可能改得有点厉害了，一段时间以至“上演剧目贫乏”。于是在1956年6月，文化部“为繁荣戏曲剧目”召开第一次会议，会议认为目前——“上演剧目贫乏的主要原因是戏剧工作中的教条主义。某些领导人对戏曲艺术特征缺乏正确认识，对戏曲艺术与政治的关系存在简单化、庸俗化的理解，片面追求直接的宣传效果，因而简单粗暴的否定和乱改传统剧目。会议强调挖掘传统剧目和整理、改编工作，必须尊重传统和依靠艺人。在这次会议之后，全国已挖掘出能开列名目的传统剧目5万1千8百6十7个。记录了1万4千多个，加工整理了4千2百多个，上演的剧目（各剧种）1万个有余”。（见《中国大百科全书•戏曲 曲艺卷》）

●受这次“依靠艺人，挖掘传统剧目”号召的鼓舞，《四郎探母》、《铡判官》、《乌盆记》等许多受欢迎的传统剧目得以上演。1956年由张伯驹与许多老艺人发起组织了民间艺术社团——京剧基本艺术研究社，意在挖掘和恢复传统老戏，艾新觉罗•载涛为社长，张伯驹为副社长，下设昆曲组、皮黄组和音乐组。
他们组织了几场“老艺人名演员合作演出”，展示了久不登台的老艺人们演出的传统老戏，1956年冬我在 长安戏院看了一场：——《抗金兵》（尚小云）；《霸王庄》（侯喜瑞、孙毓堃、王福山）；《双背凳》（小翠花、田喜秀）；《姑嫂英雄》（尚小云、荀慧生）。 又在中和戏院看了一场演出，——《打严嵩》（雷喜福、侯喜瑞）；《秦琼表功》（李洪春、杨宗年）；《飞虎山》（姜妙香、王泉奎）；《青石山》（李万春、王福山、陈金彪、景荣庆）。还有“京剧基本艺术研究社”主办小翠花的几场专场演出（下文再叙）。
这是在当时令人激动和兴奋的演出，剧场气氛十分热烈，因为这些老艺人很久没有和观众见面了，本人那时还是中学生，久仰大名而没看到过。其实今天看来这几位久别舞台的老演员并不太老：那时尚小云57岁，荀慧生56岁，侯喜瑞64岁，筱翠花56岁，孙毓坤51岁，王福山58岁。在今天的舞台上，这样的年纪应是很年轻的了。

●“京剧基本艺术研究社”为了展示过去传统京剧演出形式，曾在中和戏院一度复原“摆台”、“开通”、“跳夹官”、“检场”、和挂“守旧”这些旧的演出形式。在那一年，我有幸阅读了这一段历史，多少表现了“原生态”的，“原装”的京剧演出。这些旧的形式（现在有些新编戏中以“后现代”的面貌出现），不但在今天，即使当时的观众也只是看看热闹，剧场环境变了，觉得确实有些陈旧了，没有必要了。比如作为舞台背景的“守旧”，上面绣满了色彩鲜艳的花鸟图案，令人眼花缭乱，视觉上抢夺人物的表演，这一点倒被现在有些电视京剧演唱会所继承，背景的花哨和灯光的闪烁，夺人二目。

●以后的约一年时间，曾被点名禁演的12出戏（《杀子报》、《九更天》、《滑油山》、《乌盆记》、《海慧寺》、《双钉记》、《探阴山》、《大香山》、《关公显圣》、《双沙河》、《铁公鸡》、《活捉三郎》，一说24出）大部分复演。但由此，主管者认为这期间出现了一些“混乱现象”，必须纠正。于是10个月以后：——1957年4月文化部“为繁荣戏曲剧目”又召开了第二次会议，认为——“前次会上决定全部开放‘禁戏’的做法和为此作出的一些解释是不妥的。以至会后不久，戏曲舞台上出现了一些混乱的现象”。 （见 《中国大百科全书•戏曲 曲艺卷》）

●1957年下半年开始，许多戏又被收了回去， “京剧基本艺术研究社”解散，“复旧”则是张伯驹的右派言行之一。经过这段历史的戏迷们算是捞着了，在这一年里看了不少是好是坏还是不好不坏的戏，增长了对京剧整体的认识，“开卷有益”嘛。当时如没看，连戏带人以后永远看不到了。

本贴由匹夫有责于2009年11月03日19:24:47在〖中国京剧论坛〗发表.

************************

《迎合最高指示“批<水浒>”精神而改动的两出戏》---(瞧戏忆当年---3 )

【晁盖《三打祝家庄》
《三打祝家庄》的故事，取材于古典小说《水浒传》，原系延安平剧院时的新编历史剧，毛泽东曾誉之为“中国式的“特洛伊木马计””
文化大革命当中, 毛泽东又有《水浒传》中“宋江投降，搞修正主义- - - -让人招安了”的一番话,从而掀起了一场“评水浒、反投降”的政治运动。文革结束后的1978年，戏曲舞台上开始恢复演出传统戏，当年5月北京市京剧团为纪5-23讲话发表35周年，决定演出《三打祝家庄》，但是此时的政治气候仍然属于“乍暖还寒时节”， “评水浒、反投降”的影响仍存。于是就让原剧里带兵攻打祝家庄的梁山泊的第二把手宋江下岗靠边站，出征的任务改由一号领导天王晁盖担当。
原来戏里排山议事的宋江由老生演员应工，晁盖归净行演员扮演，勾黄色三块瓦脸谱。有趣的是改良本的排山取消了宋江,只有晁盖,并也改成老生的扮相，形象和老本里的宋江一样。这个角色由老生李宗义和花脸罗长德AB制饰演。李宗义在50年代初的老本中即演过宋江，这回再演只不过是把人物的姓名更改为晁盖而已，其他方面轻车熟路；而罗长德的晁盖虽然也是老生扮相，可他身为净行演员，声腔和身段都比较粗犷，依旧有大花脸的神态，显得不太协调。

【既反贪官又反皇帝的《林冲夜奔》
1978年10月，北京京剧团中的原北昆演员脱离出来。重新恢复北方昆曲剧院建制，在庆祝演出中，白士林准备演出北昆代表剧目《林冲夜奔》，但考虑到该剧的唱词当中有牵涉到如何看待农民起义的敏感问题。汪曾祺出主意把有关的词句稍加便动，使之成为：
1） 原词里林冲感叹自身遭遇的“生逼做叛国的红巾，做了背主的黄巢”一句里的“叛国”二字改成“揭竿”，“背主”换为“起义”，绕开这个话题。
2） 原词的尾声：“高俅啊，贼，定把你奸贼扫”，在“奸贼”的前边加上“昏君” 两个字，让林冲提高觉悟，既反贪官又反皇帝。

本贴由瓦酉于2009年11月03日16:06:34在〖中国京剧论坛〗发表.