加载中…
个人资料
acceleration
acceleration
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,181
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

Get Tough ---顽强不屈

(2008-09-26 20:04:42)
标签:

处世行为原则

口语

英语学习

坚强

杂谈

分类: 处世行为原则

            

A leader, once convinced a particular course of action is the right one, must have the determination to stick with it and be tough when the going gets tough.

 

一个领导者,一旦相信一个特定的行动方针是正确的,必须有决心坚持下去,并当处境艰难的时候要坚强面对!

 

                                    Get Tough
   Tough means that you are willing to stand tall and persevere. Even when your
mind and body signal perfectly good reasons for giving up, you go on. This tough is obvious. But tough can be seen every day if we choose to look. Tough may be a
patient undergoing cancer treatments or a single mother struggling to raise children .Tough can be an alcoholic ready to face rehab or an athlete living in a wheelchair.Tough can be rejecting false praise and honestly accepting you and your children for who and what you are. Tough is an ability to make the best from what you are given.Tough is making the decision to replace self-pity, complaints and dependence with self - reliance, independence and action.


顽强不屈意味着你愿意不屈不挠地坚持下去。即使在你的头脑和身体都显示出完全充分的理由要你放弃的时候,你仍然在坚持。这种情形之下的顽强是显而易见的。但是如果我们仔细观察的话,在日常生活中顽强不屈的事例处处可见。顽强可能是一个正在接受治疗的癌症病人,或是一个在挣扎着将孩子养大的单身母亲。顽强可能是一个准备好去戒酒中心的酗酒者,或是一个生活在轮椅上的运动员。顽强也可以是拒绝虚伪的奉承而诚实地接受你和你孩子的本来面目。顽强是将你的天赋条件运用发挥到最好的能力。顽强就是做出决定用自强,自立和具体行动来取代自怜,怨天懮人和依赖。 

 
  You’ve got to be tough to do the big things in life like taking risks, admitting mistakes, and changing bad habits. You’ve got to be tough to do the little things like biting your tongue, waiting your turn and putting up with fools. Self-reliance and self-confidence will demand your toughness.Then,you  must temper toughness with kindness, realizing that many times it will be tough to be kind. Be kind anyway.
 
在应付生活中的大事如敢于冒险,承认错误和改正不良习惯时,你必须得顽强。在对付日常小事如咬舌头,排队等候和忍耐那些愚笨的人时一样需要顽强。拥有自主和自信也需要你顽强不屈。但同时你必须用善良来调合你的顽强,要意识到在许多时候善良也是需要顽强坚持才能做到的。无论如何,善良总是必要的。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有