【临淇说一句：本文由上小楼网友L同学翻译。】

原网文如下：

支那劇　『紅線盗盒?御碑亭』　梅蘭芳　ニッポノホンワシ印レコード　（1925.1）
梅蘭芳の京劇『紅線盗盒?御碑亭』のSPレコード。ワシ印の赤ラベルには、「NIPPONOPHONE　ニッポノホン　支那劇　紅線盗盒〔御碑亭〕　（梅本）〔（古本）〕　梅蘭芳　15475－A〔（B）〕」などとある。文部省推薦。1枚、共二面、株式会社日本蓄音器商会の袋入り。（上の写真は、村田烏江の『支那劇と梅蘭芳』にある「御碑亭」の写真）。
内容は、レコードA面が紅線盗盒（梅本）で、B面が御碑亭（古本）である。
なお、この支那劇シリーズは、計5枚（15474－15478）で、ほかに『西施』（15474）『天女散花?廉錦楓』（15476）などがある。

译文如下

京剧《红线盗盒•御碑亭》  梅兰芳 Nipponophone 日蓄唱片 （1925.1）

梅兰芳的京剧《红线盗盒•御碑亭》日蓄黑胶唱片，其红色标签上写着“NIPPONOPHONE　ニッポノホン京剧  红线盗盒[御碑亭]”（梅本）[(古本)] 梅兰芳 15475－A〔（B）〕”等。文部省推荐。唱片一张共两面，装在日本蓄音器商会株式会社的封套内（上面的照片是村田乌江的《京剧与梅兰芳》中 “御碑亭”的照片）。
内容方面，A面为红线盗盒（梅本）、B面为御碑亭（古本）。
此外，这一京剧系列共计五张唱片（15474－15478），另外还有《西施》（15474）、《天女散花•廉锦枫》（15476）等。

【临淇再说一句：百代公司于1933年左右复制再版了此批除《醉酒》之外的日蓄飞鹰唱片，并在唱段前加洋人报名。其中红线盗盒见下图。】