发博文
正文 字体大小:

母亲在世的时候

(2007-10-25 09:29:27)
标签:

文学/原创

文化

诗词

分类: 诗歌类
母亲在世的时候 
 

母亲在世的时候  母亲在世的时候

 

    文/(蒙古)巴布.拉哈巴苏荣

    译/那木太苏荣

 

石头破碎不会复原,

说真话!

用泪水搅和着说。

离别不会超越死亡,

说真话!

用哽噎的嗓子说。

母亲在世的时候我是富翁……。

我叫喊着让母亲檫泪时,

我的眼睛里布满了星星。

母亲微笑着朝我走来时,

金子般的阳光洒在我身上。

母亲在世的时候我是富翁……。

当我眷恋背篓的母亲时,

沙海变成的黄金会流过来,

朦胧的雾霭环绕我蒙古袍的下摆,

轻风舔着我的双腿。

跳动着的脉搏也会燃烧,

我在母亲的怀抱里欢跳着,

在那可怕的夜幕中,

也会很快进入梦想。

母亲在世的时候我是富翁……。

像两座大山一样不能相见,

说真话!

用燃烧着的细胞说!

像流水一样不会回头,

说真话!

用沸腾的鲜血说!

母亲安详的走了我却成了乞丐,

然而……

我真的成了人间除了死亡再也不追求什么的乞丐,

母亲在世的时候我是富翁……。

 

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有