呵,呵,老长时间没有更新自己的博客了.博客人数也呆在原地,呵.今天来更新一下吧.希望点击数.

    有很多人问过我法语中一般现在时,复合过去时和未完成过去时的区别,那今天我就谈一下自己的看法,呵.也许有不对的地方,希望大家能够指教.

    三个时态中,现在是就是强调一个事实,一个经常性习惯性的动作.那么对广大中国学生学习来说最难的就是复合过去时和未完成过去时的区别.复合过去时是说过去一个动作的发生,表示这个动作已经发生,强调的是一个发生的动作.未完成过去时是指过去的习惯性重复性的动作,强调的是过去发生的动作的过程.

   举个简单的例子

   Avant d'entrer,il frapper à la porte: 每次进时他都敲门

   Avant d'entrer,il a frappé à la porte 进时他敲了一下门

   Avant d'entrer,il frappait à la porte:以前，他进时会敲门。或者强调他进时敲门