加载中…
个人资料
fucong
fucong
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:44,869
  • 关注人气:13
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

流年似水的香港——发达的交通运输系统

(2008-07-19 22:20:45)
标签:

流年似水的香港

发达

交通运输系统

杂谈

分类: 轻描淡写

流年似水的香港

——发达的交通运输系统

    香港主要的交通工具:地铁、双层巴士、小巴、的士,还有少量的摩托车和自行车。

 

地铁

    车费一点都不便宜(两个站可以5块钱,尽管RMB打了8.9折) ,使用普通充值的“八达通”(只有单面的图案,后面空白的) 是没有优惠的,车厢和站台比较旧(比广州地铁一号线还要糟糕),建议如果是自由行的话最好还是买张“八达通”,不用每次去排队买票。

     最觉得新奇的就是地铁的报站录音,广东话还好,普通话有些别扭,英文简直笑掉牙。香港的站台大部分都是音译,只有像“(香港)大学”站是University,中环是“Central”,“(香港国际)机场”是“airport”,其它很多都是按照广东话的读音配上英语语系的发音习惯改编出来的地名(下面作了一个整理):

香港地铁路线MTR System

香港Hong Kong(最普遍认识的)

九龙Kolwoon(不一定认识)

九龙塘Kowloon Tong
落马州Lok Ma Chau(太难听了)

罗湖Lo Wu(不像)
上水sheung Shui(相同系列:梁leung)

粉岭Fanling(发领?)

太和Tai Wo(太=大=Tai)

大埔墟Tai Po Market(四不像)
大学University(正常一点)

马场Racecourse(正常)
火炭Fo Tan、(火=佛?)

沙田Shatin

大围Tai Wai(围=坏?)

旺角Mong Kok(旺=芒)

旺角东Mong Kok East

红墈Hung Hom

尖沙咀Tsim sha Tsui(建议:尖=jim)
尖东East Tsim sha Tsui

车公庙Che Kung Temple

沙田围Sha Tin Wai
第一城City One

石门Shek Mun(还以为是在南海)

大水坑Tai Shui Hang(够country feel)

恒安Heng On、

马鞍山Ma On Shan

乌溪沙Wu Kai Sha(有诗意)

佐敦Jordan(米高?)

油蔴地Yau Ma Tei

石硖(xia2)尾Shau Kei Wan(普通话播报竟然是jia2)
乐富Lok Fu
黄大仙Wong Tai Sin(有煽动国家安全的暴动分子)
钻石山Diamond Hill
彩虹Choi Hung
九龙湾Kowloon Bay
牛头角Ngau Tau Kok
观塘Kwun Tong
蓝田Lam Tin
调景岭Tiu Keng Leng
宝琳Po Lam
坑口Hang Hau
将军澳Tseung Kwan O
太古Tai Koo
炮台山Fortress Hill
柴湾Chai Wan
杏花邨Heng Fa Chuen
筲箕湾Shau Kei Wan
西湾河Sai Wan Ho
鲗鱼涌Quarry Bay
北角North Point
天后Tin Hau
铜锣湾Causeway Bay
湾仔Wan Cha
金钟Admiraity
中环Central
上环Sheung Wan
太子Prince Edward
深水埗Sham Shui Po
长沙湾Cheung Sha Wang
荔枝角Lai Chi Kok
美孚Mei Foo
荔景Lai King
葵芳Kwai Fong
葵兴Kwai Hing
大窝口Tai Wo Hau
荃湾Tsuen Wan
屯门Tuen Mun
兆康Siu Hong
天水围Tin Shui Wai
郎屏Long Ping
元朗Yuen Long
锦上路Kam Sheung Road
荃湾西Tsuen Wan West
博览馆AsiaWord-Expo
机场Airport
东涌Tung Chung
欣澳Sunny Bay
迪士尼Disneyland Resort
青衣Tsing yi
南昌Nam Cheong
    名称太怪,暂无法铺开阐述……

 

双层巴士装的人是很多,但广州无法复制(很多地方限高5米)

小巴是接驳地铁和双层巴士的重要交通工具,广州值得学习

(待续……)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有