发博文
正文 字体大小:

[英语学习笔记]郝彬美国俚语

(2009-01-06 22:06:09)
标签:

黄礼康

我爱英语

杂谈

分类: [英语专题]

1.hoof it 走路

walk or travel on foot

let’s hoof it downtown/back home.It’s not far.

In this neighborhood 在附近

To the footballl game/ the party/ the school/the park/somewhere

2.shlowpoke 动作缓慢的人

a person who moves or acts very slowly

Hey,slowpoke.Get dress immdiately.or you will be tardy/late

You are such a slowpoke.

Come over to the stage.

It’s you.Don’t hesitate.

Hey.slowpoke.You’re finally back.what took you so long?

3. dawn on one’s luck 真倒霉

He lost his car several days ago.but today he got badly hurt.and send to the hospital.

He has been dawn on his luck.

My teacher is dawn on his luck.

4.Pal=very very close friend 好朋友

You and I have been pals for long.你和我是老朋友

5.palsy-walsy 非常好的关系

6.Hold your horses=take your time.不要着急

His mother let him to hold his horses,untill dinner was served./the movie began/his sister went to school.

7. More or less 或多或少

You have to remain in a cast. For six months more and less.

8.make it snappy 快点

9.jump down sb’s throat 生某人的气

The boss jumped down Jane’s throat for no apparent明显的 reson.

10.get down 令我沮丧

The weather get me down.

The person gets me down.

11.boogie=make it snappy 快点

Hey.boogie.We don’t want to be late./We will be late.

12.cut class 逃课

I cut class today

I am going to cut class tommrrow/cut class yesterday.

Come and go from me and to you

13.hang out 和谁聊天、和谁出去玩

put up you hand

I want to hang out with you.

Would you like to hang out with me some day?

I ‘d like to hang out with you.

14.Hock=pawn 典当

Who want to come over this stage again and practise her English?

Jack need some cash.so he hocked his watch?

Victor would like a lot of money so he hocked his car.

Herry need money badly.so he hocked his shoes.

Need money badly 急需钱

Jerry need money badly so he ran away.

A child ran away 寻人启示

15.hurting 急需

   The club is hurting for financial support.

   Herry is hurting for money.

   I know everyone is hurting for learning English.

   Talents

   We are hurting for passion.

16.to make ends meet.收支平衡

   He just has enough money to make ends meet until pay day.

17.tide one over 度过难关

  You are hurting for money.

  Hey.pal.sinace we are palsy-wasly.

  So I like to lend you some money to tide you over and to the payday.

  His brother lend him some money to tide him over.

  Great-grandfather 祖爷爷

  Mother-in-law 岳母

18.last call  打烊之前的最后通告

   Bartender 洒保

   We have been drinking beer untill the bartender gave us the last call.

19.down 很快吃或喝

   Give it a guess 猜一下

   To eat or drink very quickly

   Put it away 不管它

   We should down it before midlenight.

   All round person/accomplished/versatile person 多才多艺

20.at the end of one’s rope. 山穷水尽

       I am at he end of my rope over the matter.我这件事上已经无计可施

 

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有