加载中…
个人资料
守护你的小天使
守护你的小天使
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,264
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

为我们的智慧 多投资!

(2007-10-31 23:12:15)
标签:

其他频道

---漂亮可爱的女人,身边随处可见,但没有太多内涵与素养的漂亮女人,接触久了也会产生审美疲劳,进而厌倦.---
 
part of my previous tasks
 

南宁市简介
An Introduction to Nanning

南宁,广西壮族自治区首府。有着1680多年的历史。全市总面积22,112平方公里,市区面积1799平方公里,总人口650万人。从2004年起南宁市成为中国—东盟博览会永久举办地,是中国与东盟双向交流的重要枢纽城市和前沿城市。
Nanning, the capital city of Guangxi Zhuang Autonomous Region, has a long history of over 1,680 years. The city has a total area of 22,112 square kilometers, an urban area of 1,799 square kilometers, and a total population of 6.5 million. Since 2004, Nanning has been the permanent site of China-ASEAN Expo. It is the important hub city linking China and ASEAN countries.

南宁市属亚热带季风区,气候宜人,阳光充足,物产丰富,是最宜人居住的"中国绿城"。南宁资源丰富,已勘探发现的矿产资源有锰、铜、钨、锌、铅、铝等41种,盛产水稻、甘蔗、木薯、茉莉花、茶叶、桑蚕等农副土特产品和香蕉、龙眼、西瓜、荔枝、菠箩、芒果、板栗等40多种亚热带水果。。
Nanning, a Green City of China, is a comfortable city with a pleasant subtropical climate and plenty of sunshine. It is rich in resources, with 41 kinds of mineral deposits including manganese, copper, tungsten, zinc, lead, and aluminum. It abounds in native products such as rice, sugar cane, cassava, jasmine, tea, silkworms, and over 40 kinds of subtropical fruits including bananas, longan, watermelons, litchi, pineapples, mangoes, and chestnuts.

近年来,南宁市经济发展势头强劲。"工业强市"战略成为经济引擎,是广西首个拥有百家亿元工业企业的城市;农业产业化、标准化稳步推进,农业综合生产能力不断提高,新农村建设蓬勃兴起;第三产业发展迅猛,城市商圈多维扩张,争奇斗妍;以工业园区建设、城市基础设施建设、城乡清洁工程和"数字南宁"建设等目标为突破口,大力推进工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化进程,并取得显著成效。
In recent years, Nanning has seen rapid economic development.
With its "Strong Industrial City" strategy as an economic engine, it is the first city in Guangxi to have 100 industrial enterprises each with over one billion RMB in assets.
The industrialization and standardization of agriculture have made steady progress.
The overall production capacity of agriculture has been constantly improved and the building of rural areas is burgeoning; tertiary industries are developing quickly and urban business districts expanding in all directions.
The "Strong Industrial City" strategy aims at the construction of industrial parks and urban infrastructure, urban and rural renewal, and building a Digital Nanning. It vigorously promotes industrialization, technological advance, urbanization, marketing, and globalization, achieving a remarkable success.

南宁确立了创建"中国绿城"和区域性国际城市的目标,对城市进行了有史以来最大规模的建设改造。10年来,建成区面积增加了80%,市区常住人口增加64%。南宁市环境优美,建城区绿化覆盖率达39.56%,人均公共绿地面积10.3平方米。
曾荣获"联合国(迪拜)改善居住环境良好范例"奖、"全国生态环境建设十佳城市"、首届"中国人居环境奖"、"国家园林城市"等称号,今年又喜获"联合国人居环境城市"奖殊荣。南宁市将以此为新的起点和新的动力,围绕建设广西"首善之区"和区域性国际城市的目标,把南宁建成中国—东盟的区域性物流基地、商贸基地、加工制造业基地和信息交流中心、交通枢纽中心、金融中心,创建独具特色的现代宜居的绿色之城。
Nanning has the goal of building up the "Green City of China" as a regional city in China and ASEAN countries area, and has commenced its largest urban construction and renewal project ever.
In the past decade, urban area has increased by 80%, and urban population has increased by 64%. Nanning boasts a beautiful environment, and its percentage of urban green land coverage has reached 39.56%, with the per capita public green area of 10.3 square meters.

It has won many awards, such as The United Nations (Dubai) Best Practices in Human Settlements Improvement, The Top Ten Chinese Cities of Ecological Construction, The First China Human Settlements and Environment Award, and  National Garden City. This year, it was awarded the title of The UN Habitat Scroll of Honor

This award will be the new starting point and the impetus for the construction of "the best area in Guangxi". Nanning will be developed into the China-ASEAN regional logistics, business, processing, and manufacturing base, and center for information exchange, transportation, finance. Nanning is truly a unique modern green city.

南宁市历史悠久,旅游资源丰富。各民族文化在这里交融升华,每年一届的南宁国际民歌艺术节活动异彩纷呈。南宁还是中国优秀旅游城市,奇山丽水独具魅力,人文古迹底蕴深厚,"美食天堂"蜚声海内外。

Nanning has a long history and rich tourism resources with a blending of ethnic cultures.
  The annual Nanning International Folk Song Arts Festival is quite colorful and exciting.
Nanning is an outstanding tourist city in China, with its unique charm of mountains and rivers, cultural monuments, and is renowned as a "Gourmet Paradise" at home and abroad.

南宁,正以开放的胸怀,多元的文化,勃发的商机,喜迎天下宾客。
Nanning welcomes its guests from all over the world with its open and diversified culture, and flourishing business opportunities.

 
 
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有