发博文
正文 字体大小:

广告英语术语 三

(2008-09-11 10:04:06)
分类: 「OTHER」之大杂烩
广告英语术语——媒介运用用语


发行量审核局 ABC

出血 bleed

批量折扣 bulk discounts

行业杂志 business magazines

发行量审核 circulation audit

分类广告 classified ads

纽约分类广告网络 CANNY

分类图片广告 classified display ads

截稿日期 closing date

彩色样品纸条 color strip

混合收费制 combination rates

消费者杂志 consumer magazines

合同收费制 contract rate

赠阅发行 controlled circulation

联合形式 cooperative/co-op programs

千人成本 CPM

封面日期 cover date

封面位置 cover position

购物杂志 custom magazine

日报 daily newspapers

人口版 demographic editions 
图片广告 display advertising

实际收费 earned rates

农业刊物 farm publications

统一收费制度 flat rate

香味纸条 fragrance strips

频率折扣 frequency discounts

黄金版位 full position

门式折页 gatefold

地理版 geographic editions

基本发行量 guaranteed circulation

横向刊物 horizontal publication

独立购物指南 independent shopping guide

插页 insert

加插刊登通知 insertion order

岛形半版 island halves

小单元 junior unit

地方城市杂志 local city magazine

杂志出版人协会 MPA

媒介采购员 media buyer

媒介标尺调查有限公司 MRI

全国性杂志 national magazines

全国性价格 national rate

美国报业协会 NAA

报纸版面库 NSB

上市日期 on-sale date

公开收费制度 open rate

订阅发行 paid circulation

自动弹启式广告 pop-up ad.

自选版位费 preferred-position rates

预印广告插页 preprinted inserts

初级发行量 primary circulation

清样 proof copy

公告 public notice

费率基准 rate base

价目表 rate card

阅读告示 reading notice

地区性刊物 regional publications

任意版位费制 ROP advertising rates

二级读者量 secondary/pass-along readership

欠资收费制 short rate

赛蒙斯市场调查局 SMRB

多胞胎版 split runs

标准广告单位 SAU

标准收费与数据服务公司 SRDS

标准型报纸 standard-size newspaper

周日增刊 Sunday supplement

小报型报纸 tabloid newspaper

撕样 tear sheets

三维广告 3-D ads

纵向刊物 vertical publication

数量折扣 volume discounts

周报 weekly newspapers

 

广告英语术语——销售用语


广告津贴 advertising allowance

回购津贴 buyback allowance

目录 catalog

减价促销 cents-off promotion

套装赠送 combination offer

公司大会与经销商聚会 company conventions & dealer meetings

消费者销售推广 consumer sales promotion

竞赛 contest

联合广告 cooperative/co-op advertising

优惠券 coupons

顾客终身价值 customer lifetime value

数据进入 data access

数据管理 data management

数据库 database

数据库营销 database marketing 
直接营销 direct marketing

直接反应广告 direct-response advertising

直接销售战略 direct-sales strategy

直接销售 direct selling

陈列津贴 display allowance

易地销售 diverting

电子优惠券 electronic coupons

提前购买 forward buying

广告插页 free-standing inserts

游戏 game

店内样品试用 in-store sampling

联络媒介 linkage media

人员销售 personal selling

售点材料 point-of-purchase materials

什锦袋装样品 polybagging

奖品 premiums

拉式战略 pull strategy

推销奖金 push money/spiffs

推式战略 push strategy

部分退款 rebates

近期、频次、货币方程 RFM formula

销售推广 sales promotion

样品试用 sampling

货位津贴 slotting allowance

抽奖 sweepstake

电话营销 telemarketing

贸易广告 trade advertising

贸易集中 trade concentration

贸易折扣 trade deals

贸易推广 trade promotion

 

广告英语术语——行政用语

明确表示 affirmative disclosure

美国广告联盟 AAF

美国广告公司协会 AAAA

全国性广告主协会 ANA

商业促进局 BBB

停止/中止令 cease-and-desist order

比较广告 comparative advertising

服罪判决书 consent decree

消费者保护团体 consumer advocate

消费者信息网络 consumer information networks

消费者保护主义 consumerism

版权 copyright

更正广告 corrective advertising

欺骗性广告 deceptive advertising

推荐 endorsements

道德广告 ethical advertising

联邦通讯委员会 FCC

联邦贸易委员会 FTC

食品与药品管理局 FDA

知识产权 intellectual property

长期宏观论 long-term macro arguments

全国广告处 NAD

国家广告审查局 NARB

国家广告审查委员会 NARC

非产品事实 nonproduct facts

营养标识与教育法 Nutritional Labeling and Education Act

专利 patent

隐私权 privacy rights

夸大 puffery

短期操纵论 short-term manipulative arguments

社会责任 social responsibility

潜意识广告 subliminal advertising

证据 substantiation

证实 testimonials

商标 trademark

不正当广告 unfair advertising

美国专利与商标署 U.S.Patent and Trademark Office


网络广告名词解释

 

1.Banner:
横幅广告,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,是互联网广告中最基本的广告形式,尺寸是480*60像素,或233*30像素,一般是使用GIF格式的图像文件,可以使用静态图形,也可用多帧图像拼接为动画图像。Banner 一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。

2.Button:
其实是从banner广告演变过来的一种广告形式,图形尺寸比banner要小。一般是120*60像素,甚至更小。由于图形尺寸小,故可以被更灵活的放置在网页的任何位置。

3.Moving icon:
会飞的button广告,可以根据广告主的要求并结合网页本身特点设计"飞行"轨迹,增强广告的爆光率。

4.Impression:
即广告的收视次数。counter(计数器)上的统计数字即该网页的 Impression。广告主希望他的广告被10万人次看到,这10万人次就是10万个Impression.

5.Clicks:
也就是点击次数,访问者通过点击横幅广告而访问厂商的网页,称点击一次.点击这个广告,即表示他对广告感兴趣,希望得到更详细的信息。

6.Click rate:
广告被点击的次数与广告收视次数的比率。即click/impression。如果这个页面出现了一万次,而网页上的广告的点击次数为五百次,那么点击率即为 5%。 目前,亚太区的点击率平均为 0.5% 。点击率可以精确地反映广告效果, 也是网络广告吸引力的一个标志。

7.CPM:
cost per thousand impression(千人成本),即广告主购买1000个广告收视次数的费用或者是广告被1000人次看到所需的费用。比如说一个广告 Banner 的单价是$1/CPM的话,意味着每一千个人次看到这个Banner的话就收$1,如此类推,10,000 人次访问的主页就是$10。

8.Page view:
综合浏览量,网站各网页被浏览的总次数。一个访客有可能创造十几个甚至更多的 Pageviews。是目前判断网站访问流量最常用的计算方式,也是反映一个网站受欢迎程度的重要指标之一。

9.First View:
它是我们访问一个页面时,所看到的第一屏。这是投放广告的最佳位置,所以,我们的广告条一般都设在这个位置。

 

户外广告分类


根据户外广告不同的特性,可大致将目前中国的户外告分为两种类型:

一、固定广告牌,主要包括:

(1)大型广告牌

(2)人行道广告牌

(3)交通类广告

 

二、移动广告,主要包括:

(1)公交车身广告

(2)热气球、飞船广告

也可将户外广告媒体分为电子类和非电子类两种:

电子类广告媒体有电视墙、LED显示屏、Neon等。

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有