加载中…
个人资料
Qeer
Qeer
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,873
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

the apprentice 第一季第5集 台词收集

(2007-09-04 21:24:03)
分类: 外 语
 

I think the morale of the men’s team is very bad.

Reform. 重组

Reshuffle. 企业重组

When we found something is not working well, we have to reshuffle

Shorten my confidence a little bit. 我的信心有点受挫。

What about we splitting?

Behind madness we have to get some organization.

Stand up for yourself, 为自己辩护 You have to fight for yourself. Because, basically no one else would fight for you. 为自己争取

Let’s think about crafts 工艺品。 Crafty adj. 狡猾的

There is nothing grab my attention. 每有东西吸引我

This is quality product . 高质量的产品。

I don’t want to be a dictator. 独裁者。

I want to make sure the team on board too. 同意

We have to rock and roll. 我们必须志气高昂

I am very concerned. 我很担心

Jewelry. 首饰

Half off! Half off. 半价甩卖了

Receipts 收据

Back pocket 后库袋

It really affected me and I try to not show it.

I want to hide from every body and I can compose myself. 使冷静, 作曲

Every one of us presented our strong points and weak points. . 强项和弱项

In the dark about. 蒙在鼓里 I am still in the dark about this deal.

I was still in the dark till she told me 在她告诉我之前我一直被蒙在鼓里。

She is very tight with Tidy. 关系很铁

It is going to be so dirty. 卑鄙

It is going to be bloody. 太过分了,太激烈了,血腥的

There is nothing like it. 这是独一无二的

TT is a bit of amused. 有点乐了。

Summer house. 避暑别墅   summer resort. 避暑胜地

Sun-tan 古铜色   sun-burnt. 被晒伤。   Sunstroke. 中暑

She is a very sensitive person affected by moods, behaviors and comments.

I am a frank person I tell you how I feel. And who want to backbite me, I will do the same thing back. 我会以牙还牙的。

She is very good at thinking about the big picture . 整体形势

Sitting back and watching and speaking less. 少说话多观察

Say as little as possible. 尽量少说

What would be done to have made it better?

I don’t know what happen to it. 我不知道是怎么回事

I am very good with handling money. 管理钱

She stuffed the money in her back pocket. 塞在后袋里

You should demonstrate your power. 表达表现 证明

You think she blew it? = screw up

I am feeling left out. 我是外人

You are great until today. 你直到今天之前都很优秀

You made it, barely, but you made it. 很勉强,但是你们过了。

Maybe she is a good employee but not a good employor.

I still think she is potential.

I think you are over aggressive but that is okay. Aggressive 激进的 好斗的

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有