加载中…
个人资料
Qeer
Qeer
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,873
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

韩国年轻人流行口语

(2007-08-22 10:49:37)
标签:

点查看原文显示

分类: 外 语

나 이거 좋아해.
I like this.
我喜欢这个。
[좋아하다=喜欢]

나 그거 좋아해.
I like that.
我喜欢那个。

나 저거 정말 좋아해!
I really like that!
我真喜欢那个!
[정말=(正话),真]

나 그거 싫어.
I don’t like that.
我不喜欢那个。
[싫다=讨厌]

나 이거 그렇게 좋아하지 않아.
I don’t really like it.
我不是很喜欢那个。
[그렇게=那样地 …지 않다=不……]

괜찮아./됐어.
No, thanks.
不用了。
[괜찮다=没关系 되다=算了]

나 이거 원해.
I want this.
我想要这个。
[원하다=愿望]

나 저거 필요 없어.
I don’t need that.
我不需要那个。
[필요 없다=(必要没有),不需要]

나 바뻐.
I’m busy.
我忙。
[바쁘다=忙]

나 기뽀.
I’m happy.
我高兴。
[기쁘다=高兴]

나 그거 들어서 기뽀.
I’m glad to know that.
我高兴听到那个。
[듣다=听 서=后,<连词>]

나 괜찮아.
I’m fine.
我挺好。

나 무서워.
I’m afraid.
我害怕。
[무섭다=害怕]

싫증나.
I’m getting sick of it.
我烦了。

자증나.
I’m irritated.
我烦了。

뭐가 몬지 몰라!
I’m confused (I don’t know which is which).
我晕了。

나 미치겠어.
I’m going crazy.
我快疯了。
[미치다=疯]

나 삐졌어.
I’m pissed off.
我烦了。
[삐지다=厌烦]

나 화났어.
I’m mad.
我火了。
[화내다=发火]

나 준비 됐어.
I’m ready.
我准备好了。
[준비=准备]

나 졸려.
I’m sleepy.
我困了。
[졸리다=困]

나 피곤해.
I’m tired.
我累了。
[피곤하다=累]

나 갔어.
I’m wasted.
我不行了。(我走了,多指喝了太多酒或参加太多派队后)
[가다=去,走]

나 정말 갔어.
I’m totally wasted.
我真的不行了。

나 핑 갔어.
I’m out of it. (my head is going “ping”)
我不行了。(我的头已经晕了)
[핑=乒,<拟声词>]

따분해./지루해.
I’m bored.
我很无聊。
[따분하다=无聊 지루하다=无聊]

나 아퍼.
I feel sick.
我不舒服。
[아프다=疼]

나 실망했어.
I’m disappointed.
我很失望。
[실망하다=失望]

나 너한태 실망했어.
I’m disappointed in you.
我对你很失望。
[한태=对,<受格词尾>]

하나님 맙소사!
Oh, God! (How aweful)
天哪!
[하나님=上帝,神]

믿을 수가 없어.
I can’t believe it.
我无法相信。
[믿다=相信 ㄹ/을 수가 없다=不能]

내가 할게.
I will do it.
我会做的。
[ㄹ/을게=会,表示将来由于某种原因会做的事]

나 쟤 알아.
I know him/her. (used in person’s presence)
我知道他/她。(当他/她在场时用)
[쟤=他/她(此人在场时用) 알다=知道]

나 걔 알아.
I know him/her. (used in preson’s absence)
我知道他/她。(当他/她不在场时用)
[걔=他/她(此人不在场时用)]

너 그거 알어?
Do you know that?
你知道那个吗?

너 저거 알잖아?
You don’t know it?
你不知道那个吗?
[잖다=지 않다=不]

좀 생각해 볼게.
I will think about it.
我会考虑的。
[좀=一点,稍微 생각하다=考虑,想 보다=试]

내가 실수했어.
I made a mistake.
我犯了个错误。
[실수하다=失手]

내가 마져?
Am I right?
我对了吗?
[마져=맞아=对]

내가 틀려?
Am I wrong?
我错了吗?
[틀리다=错]

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有