加载中…
个人资料
Far_A_Way
Far_A_Way
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:68,923
  • 关注人气:16
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

丑孩子

(2008-09-02 01:41:04)
标签:

娱乐

幽默英语

英语学习

翻译

分类: 幽默英语

Ugly Baby
丑孩子

A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.
一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。

He says, "Lady, that's the ugliest kid I've ever seen. It looks like a monkey. What an ugly kid."
他说,“太太,我从来没见过这么丑的孩子。它看起来像个猴子。这孩子太丑了。”

The lady freaks out, and goes running into the next car sobbing uncontrollably. The conductor sees her and comes over to her to console her.
太太吓坏了,跑到隔壁的车厢不可节制地啜泣起来。乘务员看见了就走过来安慰她。

He says, "Lady, relax...things are going to be all right...we'll get off at the next stop, get a cup of coffee...maybe we'll even find a banana for your monkey."
他说,“太太,轻松点吧。。。一切都会好到。。。我们到下一站下车,喝杯咖啡。。。也许我们能找到个香蕉给你的猴子。”

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:时事有感
后一篇:亲爱的上帝
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇时事有感
    后一篇 >亲爱的上帝
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有