加载中…
个人资料
Far_A_Way
Far_A_Way
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:68,594
  • 关注人气:16
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

糖果的味道

(2008-02-29 08:19:01)
标签:

趣味/幽默

幽默

幽默英语

英语学习

趣味英语

英译

娱乐

分类: 幽默英语

糖果的味道

 

Flavor of Candies

糖果的味道

 

A researcher was doing a study of children's senses in a first-grade class using a bag of Lifesavers.

一位研究人员正在用一包救生糖对一年级学生进行一项儿童感官的研究。

 

He gave each child a Lifesaver and asked them, "What is the flavor, and what color is it?"

他给了孩子每人一颗救生糖,然后问,“是什么味道和什么颜色?”

 

The children began to say, "cherry/red, lemon/yellow, lime/green, orange/orange..."

孩子们开始说,“樱桃/红色,柠檬/黄色,酸橙/绿色,橙子/橙色...。”

 

Finally, he gave children all honey-flavor Lifesavers.  The children sucked on the candy for a while, but they couldn't decipher the taste.

最后,他给所有孩子们蜜糖味的救生糖。孩子们嘬了一会糖块,可他们无法分辨出这个味道。

 

"Well," he said, "I'll give you a clue. It's what your mother would call your father."

“这样吧,”他说,“我给你们一个线索。它是你妈妈会这么叫你爸爸的。”

 

One little girl looked up in horror, spit hers out, and yelled, "Everybody, spit it out, they're assholes!"

一个小姑娘满面惊恐,把她的糖吐出来,大声喊叫:“所有的人,把它吐掉,这些都是屁股眼!”

 

注: 一种中空的糖果,如图。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有