加载中…
个人资料
国际声乐比赛
国际声乐比赛
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:60,718
  • 关注人气:263
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛

(2007-07-07 22:19:36)
报名截止日期: 2009年1月9日。 候选人必须是33岁或根据对2009年1月1日。
 

Voice 2009

2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛

 

MIMC – VOICE 2009

Application deadline: January 9, 2009. Candidates must be 33 years old or under on January 1st, 2009.


The 2009 edition of the Montreal International Musical Competition will be dedicated to voice and will take place from May 18 to 28. This edition will see Montreal serve as host to the finest of the world’s new generation of opera singers. The entry form, the list of imposed works, as well as the rules and conditions of participation will soon be available online.

Candidates must register online at www.concoursmontreal.ca using the official entry form. Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents. These documents must be sent by mail postmarked no later than the deadline of January 9, 2009.Documents received by fax or email will be refused.

- two (2) letters of reference in English or in French
- one (1) photocopy of your passport
- two (2) different black & white photographs (approximately 15 cm X 20 cm) for use in the official programme
- a biography (between 250 and 300 words) in French or in English ;
- recording of the proposed programme for the preliminary round (on CD, preferably, or on Mini-Disc; cassettes will not be accepted);
- entry fee in the amount of $100 CAN (or the equivalent in American funds).


Important dates and steps in the 2009 voice edition

Preliminary round
Three selection committees, appointed by Competition officials, choose the quarter finalists after conducting a blind audition of recordings and reviewing applications submitted by the candidates.

Quarter final round — May, 19 to 21
An international jury will listen to candidates chosen as quarter finalists and select those who are to proceed to the semi-final round. Quarter finalists will perform their recital before an audience.

Semi-final round — May 22 and 23
An international jury will listen to the candidates chosen as semi-finalists and select those who are to proceed to the final round. Semi-finalists will perform their recital before an audience.

Final round — May 25 and 26
In the final round, open to the general public, the jury will listen to finalists who will be accompanied by the Orchestre Métropolitain du Grand Montréal. Following the final round, the president of the jury will announce the names of the winners of the Montreal International Musical Competition.

Gala concert — May 28
The three prize-winners, accompanied by the Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, will perform in a gala concert. This prestigious event will bring the MIMC to a close.

Prizes
The Competition awards three (3) prizes and special prizes. Prize-winners and finalists will be offered contracts for engagements with national and international music organizations. All amounts are in Canadian dollars:

FIRST PRIZE $30,000
SECOND PRIZE $15,000
THIRD PRIZE $7,500

Non-prize-winning finalists will each receive a $4,000 prize.

 


 

 

报名截止日期: 2009年1月9日。 Candidates must be 33 years old or under on January 1st, 2009.候选人必须是33岁或根据对2009年1月1日。


The 2009 edition of the Montreal International Musical Competition will be dedicated to voice and will take place from May 18 to 28. 2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛将致力于语音和将采取的地方,从5月18日至28日。 This edition will see Montreal serve as host to the finest of the world’s new generation of opera singers.这个版将看到蒙特利尔服务作为东道国,以最优秀的世界新一代的歌剧歌手。 The entry form, the list of imposed works, as well as the rules and conditions of participation will soon be available online.参赛表格,名单所施加的工程,以及规则和条件参与不久将在网上提供。

Candidates must register online at www.concoursmontreal.ca using the official entry form.考生必须在网上登记www.concoursmontreal.ca使用官方参赛表格。 Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents.一旦参赛表格完成后,考生必须提交下列文件。 These documents must be sent by mail postmarked no later than the deadline of January 9, 2009.Documents received by fax or email will be refused.这些文件必须发送邮件的邮戳日期不得迟于截止日期1月9日, 2009.documents所收到的传真或电子邮件将被拒绝。

- two (2) letters of reference in English or in French -二( 2 )信的参考用英文或法文
- one (1) photocopy of your passport -一( 1 )影印本护照
- two (2) different black & white photographs (approximately 15 cm X 20 cm) for use in the official programme -二( 2 )不同的黑白照片(大约1 5厘米× 2 0厘米),用在正式方案
- a biography (between 250 and 300 words) in French or in English ; -传记( 2 50和3 00字)在法语或英语;
- recording of the proposed programme for the preliminary round (on CD, preferably, or on Mini-Disc; cassettes will not be accepted); -记所提出的方案为预赛(关于裁谈会,最好,或在小型光盘;盒带将不予受理) ;
- entry fee in the amount of $100 CAN (or the equivalent in American funds). -在报名费的金额1 00元,可以(或等值的美国基金) 。


Important dates and steps in the 2009 voice edition 重要日期和步骤,在2009年语音版

Preliminary round 预赛
Three selection committees, appointed by Competition officials, choose the quarter finalists after conducting a blind audition of recordings and reviewing applications submitted by the candidates.三遴选委员会,任命的官员的竞争,选择四分之一决赛后进行的盲音,录音和审查申请的候选人。

Quarter final round — May, 19 to 21 季的最后一轮-可能, 1 9日至2 1日
An international jury will listen to candidates chosen as quarter finalists and select those who are to proceed to the semi-final round.一个国际评审委员会将听取候选人获选为四分之一决赛,并选择那些谁是要继续进行半最后一轮比赛。 Quarter finalists will perform their recital before an audience.四分之一决赛将履行其演奏前的观众。

Semi-final round — May 22 and 23 半最后一轮-5月2 2日和2 3日
An international jury will listen to the candidates chosen as semi-finalists and select those who are to proceed to the final round.一个国际评审委员会将听取候选人的选择,作为准决赛,并选择那些谁是要继续进行最后一轮比赛。 Semi-finalists will perform their recital before an audience.准决赛将履行其演奏前的观众。

Final round — May 25 and 26 最后一轮-5月2 5日和2 6日
In the final round, open to the general public, the jury will listen to finalists who will be accompanied by the Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.在最后一轮比赛,向公众开放,陪审团将听取谁的决赛将陪同由orchestre métropolitain杜大蒙特利尔。 Following the final round, the president of the jury will announce the names of the winners of the Montreal International Musical Competition.以下为最后一轮,总统陪审团将公布获奖者名单的蒙特利尔国际音乐比赛。

Gala concert — May 28 盛大音乐会-5月2 8日
The three prize-winners, accompanied by the Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, will perform in a gala concert.三奖得主的陪同下,由orchestre métropolitain杜大蒙特利尔,将演出在盛大的音乐会。 This prestigious event will bring the MIMC to a close.这个享有盛誉的事件将使mimc ,以密切。

Prizes 奖品
The Competition awards three (3) prizes and special prizes.竞争奖三( 3 )奖项及特别奖项。 Prize-winners and finalists will be offered contracts for engagements with national and international music organizations.奖得主和决赛将提供合同约定与国家和国际音乐组织。 All amounts are in Canadian dollars:所有数额是在加元:

FIRST PRIZE $30,000首奖30,000元
SECOND PRIZE $15,000二等奖15,000元
THIRD PRIZE $7,500三奖7,500元

Non-prize-winning finalists will each receive a $4,000 prize.非得奖的决赛将分别获得$ 4000奖金。

 

2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛 2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛
2009年版的蒙特利尔国际音乐比赛

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有