你被我们亲切地称为“马队”。
    你的一生都奉献给了米兰，没有自己要离开或被球队卖掉。
    从1985年到2009年，26座奖杯，书写下难以逾越的记录。
    不抽烟、不酗酒、训练从来不迟到……你当之无愧是职业球员的楷模。
    你让人们看到了：防守，也可以如此优雅。
    你的身上已经打上了永不磨灭的红黑烙印，你的眼里闪烁着地中海那迷人的蓝。你是圣西罗的骄傲，米兰城的骄傲，你是意大利的骄傲！
    当人们说到足球场上的3号时，就会想到你，3号，因你而传奇……
    你是如此完美，上帝也嫉妒了，于是，世界杯就成了你唯一的遗憾……
    我们已习惯了有你的米兰和在米兰的你，哪怕你41岁高龄。
    终于，你还是退役了，一段伟大的传奇就此完结，不论这让人多么感伤。
    保罗.马尔蒂尼，请允许我，一个平凡的米兰球迷，向你致敬！