加载中…
个人资料
pilileizi
pilileizi
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:984
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

1. Study and Work  学习、工作

(2007-05-09 09:36:48)
 

1. Study and Work  学习、工作

 

There is no satiety in study.

学无止境。

He who will not learn when he is young will regret it when he is old.

少壮不努力,老大徒伤悲。

It is never too late to learn.

学习从不嫌晚。

Seeing much, suffering much, and studying much, are the three pillars of learning.

多看,多磨砺,多研究,是为学三大支柱。

You must learn to crawl before you walk.

先学爬,再学走。(循序渐进)

Learning something that you may do something.

干什么都需要学习。

All things are attained by diligence and toil.

一切都是通过勤劳获得的。

He who questions nothing learns nothing.

什么都不问就什么也学不到。(尽信书则不如无书)

Learn even from an enemy.

即使是敌人也可以向他学习。

Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous.

学而不思则罔,思而不学则殆。

As land is improved by sowing it with various seeds, so is the mind by exercising it with different studies.

土壤因播种而改良,思想用学习来磨练。

Reading without reflecting is like eating without digesting.

读而不思,犹食而不化。

Better to read little with thought than much with levity and quickness.

宁可少读精思,胜过浮光掠影。

He that can read and meditate will not find his evenings long or life tedious.

会读书思索的人不会感到长夜漫漫或者生活乏味。

The more we study, the more we discover our ignorance.

读书越多,越感到腹中空虚。

If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him; an investment in knowledge always pays the best interest.

倾囊求知,无人能夺;投资知识,利益最多。

If a man will not seek knowledge, it will not seek him.

你若不去找知识,知识不会来找你。

Men learn by their sufferings more than by any other teaching.

人从苦难中学到的东西超过别的教导。

To know everything is to know nothing.

样样都通,样样稀松。

It is not wide reading but useful reading that tends to excellence.

读书要有成效不在于博览,而在于读有用的书。

Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.

学习根苦果甜。

Observation is the best teacher.

观察是最好的老师。

Knowledge is the antidote to fear.

知识是治疗恐惧之病。

It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge.

掩盖无知要比学到知识更难。

You may glean knowledge by reading, but you must separate the chaff from the wheat by thinking.

读书可以获得知识,思考才能去粗存精。

No entertainment is so cheap as reading nor any pleasure so lasting.

没有比读书更便宜的娱乐,也没有比读书更持久的欢乐。

No such thing as genius: it is nothing but labor and diligence.

无所谓天才,它仅是刻苦加勤奋。

There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world’s trade.

要知世事奥秘多,须要长期作学徒。

All readers can be divided into two classes: those who read to remember and those who read to forget.

所有的读者都可分为两类:为了记住而读书的和为了忘却而读书的。

Be as careful of the books you read, as of the company you keep; for your habits and character will be as much influenced by the former as by the latter.

选书应和交友一样谨慎,因为你的习性受书籍的影响不亚于朋友。

What is learned in the cradle is carried to the grave.

孩提时代学到的东西,到老死也不会忘记。

Discussion is an exchange of intelligence. Argument is an exchange of ignorance.

讨论是交换智慧;争辩是交换无知。

You can tell a man’s taste in literature by his judgment in knowing what not to read.

一个人判断哪些书不用看,你就可以知道他对文学的兴趣。

A great part of the information one acquires by looking up something and finding something else on the way.

一个人的学问中有很大一部分是通过查找某事物时发现另外的事物而获得的。

Wise men seek instruction; fools fall for applause.

聪明人找人指教,蠢人则在赞美声中跌倒。

Histories make men wise; poets witty; mathematics subtle; natural philosophy deep; morality grave; logic and rhetoric able to contend.

历史使人英明,诗歌让人机智,数学教人敏锐,哲学使人含蓄,伦理让人严肃,逻辑和修辞令人善辩。

He who knows useful things, not many things, is wise.

聪明人不是懂得多,而是懂得有用的东西。

The wise man knows he knows nothing; the dunce thinks he knows all.

聪明人知道自己不懂什么,蠢人则认为自己什么都懂。

Other people’s defects are good teachers.

别人的缺点就是自己的好老师。

Capacity without education is pitiful; education without capacity is thrown away.

有才干缺教育令人可惜;有教育缺才干被人抛弃。

One pound of learning requires ten pounds of common sense to apply it.

一分学问,要辅以十分常识才能应用。

It is not enough to have great qualities, we must also have the management of them.

有才能还不够,还要善用其才。

Learning is the eye of the mind.

学识是心灵的眼睛。

Without learning, without eyes.

没有学识,就没有眼力。

Better unlearned than ill-learned.

学到坏知识,不如无知识。

A learned man is not learned in everything.

有学问的人并非什么都懂。

Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.

工作撵跑三大魔鬼:无聊、堕落与贫穷。

One volunteer is better than ten forced men.

一个志愿者,胜过十个被迫工作的人。

If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.

如果你的工作一点都不使你恼火,那就不能算是有工作。

One wonderful thing about a vacation is that it makes you feel good enough to go back to work and poor enough so that you have to.

休假的妙处在于,既使你身心舒畅,乐意回去工作,又使你不名一文,不得不回去工作。

Make it a point to do something every day that you don’t want to do. This is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain.

坚持每天做一点不愿意做的事。这是养成乐意尽职的金科玉律。

The path of duty is the way to glory.

责任的道路是通往荣誉的道路。

The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.

事越做越能做,人越忙越有空。

The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.

多做事的捷径是每次只做一件事。

I had rather do and not promise, than promise and not do.

宁可多做事而少许诺,不可多许诺而不做事。

In every beginning think of the end.

凡事一开始就要想到结果。

Never was a good work done without great effort.

干好工作决非轻而易举。

Without method little can be done to any good purpose.

没有方法,什么事也做不成。

A work ill done must be twice done.

事情没干好,应当重新做。

Honor lies in honest toil.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有