发博文
正文 字体大小:

knocking heaven's door 敲响天堂之门

(2007-12-01 23:39:08)
标签:

生活记录

分类: 我的生活

Mama, take this badge off of me               妈妈,摘掉我的徽章
I can't use it anymore.                             因为我再也用不着它
It's gettin' dark, too dark for me to see       我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
I feel like I'm knockin' on heaven's door.     我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door   敲响、敲响、敲响天堂之门
Mama, put my guns in the ground              妈妈把我的枪放到地上
I can't shoot them anymore.                      因为我再也不能用枪射击
That long black cloud is comin' down         那浓重的乌云正笼头照下
I feel like I'm knockin' on heaven's door.     我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door   敲响、敲响、敲响天堂之门
今天在英派斯运动完以后洗澡的时候听到了这首熟悉的歌,想起了某个不该想起的人……
是啊,记得这首歌是我最喜欢听他唱的歌,他边弹吉他边唱的歌,我曾经说过很多次:“我觉得你唱这首歌最好听”……
是你让我开始听英文歌,让我发现原来外语歌曲要比中文歌好听得多,这是我最喜欢的一首你唱的歌,可是,也许永远都不会再听到你唱了……
英派斯真是讨厌啊……不应该放这首歌,呵呵
从英派斯出来,外面飘着小雨,哈一口气能看到空气中的白色冷气,好冷,看着外面路上的车,有一辆是来接我的吗?有人为我撑起一把伞吗?
我走在湿滑的路上,感受着高跟鞋带给我的脚部的疼痛,不知道为什么,最近超喜欢穿高跟鞋,最近一个月买了4双高跟鞋,走多路了脚会疼,可是很喜欢……病态吧?
一个星期了,我一直心情很好,可不知道今天为何,有种想哭的感觉,可是我没有哭,就算眼泪在眼睛里面打转我也不能让它流下……
是因为这首歌?还是因为这场雨?
我今天给他打电话了,一个星期以来第一次,记得上次给他打电话还是去北京以前,其实说真的,并不是因为想他,而是因为想赶紧结束一切,不想再去想起他,我家的钥匙、还有我很多东西在他家,我想拿回来。他说等哪天把东西都放在家里让我自己去拿吧,好吧,这样也好,不想再见你了……
我怕,只是我怕,再见到你我还会这么的坚定吗? 
i'm drawning in sadness.我悲哀地皱眉
falling far behind.远远的被抛在后面
i feel there is just no way out.我只觉得毫无出路
is there anyone there? where am i?那儿有人吗?我在哪儿?
insanity loneliness.疯狂和孤寂
tear my painful heart.撕裂我疼痛的心
broken heart keeps on going to beat.虽然破碎的心在继续跳动
but it never stops bleeding.但它永远也不会停止流血
i've waiting for love to come.我在等待爱的到来
someone who wants to touch me inside.等待某个想要触及我内心的人
memories of my yesterdays.昨日的回忆
careless work and deeds.无心工作与活动
masquerade of love.爱的伪装
gotta find my way outta here.想在这里找到我的出路
i was blinded by dark desire.我被邪恶欲望所蒙蔽
over time i've been through it all.很久才完全突破
i'm crying my share of tears.我大声哭泣
what can i do.我能做什么
will i make it through?我能顺利度过吗?
i must be true to myself.我必须正确面对自己
voiceless screaming !无声的呐喊!
calling to me inside of my heart.将我带回到我内心深处
voiceless screaming !无声的呐喊!
now is the time i got to speak out.现在是发泄的时候了
voice of faith,i'm starting to realize.我开始明白信念的声音
now my eyes can see.现在我才发现
i have gone so far.我已走得太远
i'm feeling breath of life.我感到生命的气息
and i'm looking for love to reach.我在找寻着爱
someone i want touch deep inside.找寻某个我想要触及其内心的人
light shines on my sight of doubt.光线照向我不确定的眼神
don't be afraid.不要害怕
move forward one step.向前跨一步
willing mind is what i have found at last.我最终发现我只能欣然接受事实
voiceless screaming !无声的呐喊!
calling to me inside of my heart.将我带回到我内心深处
voiceless screaming !无声的呐喊!
now is the time i go to speak out.现在是发泄的时候了
voiceless screaming !无声的呐喊!
calling to me inside of my heart.将我带回到我内心深处
knochin' on my soul's door.敲击我灵魂的大门
i believe in myself trust what i do.我要自信,并相信自己所做的一切
voiceless screaming !无声的呐喊!
pain of the past still hurts me inside.过去的伤痛仍然在伤害着我
knockin' on my soul's door.敲击我灵魂的大门
i climb the stairs that lead me to heaven.我沿着阶梯向天堂攀爬

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有