加载中…
个人资料
皎洁dê回忆
皎洁dê回忆
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,200
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

The fucking war

(2007-06-30 00:26:58)
这是个漫长的战争,也是一场艰苦的战争。你们英勇并骄傲的为祖国而作战,你们是不平凡的一群,彼此紧密相连,这样的友谊只存在于战斗中。在兄弟之间,共同使用散兵坑,在最需要的时刻彼此扶持。你们看过死亡,一起接受磨难,我很骄傲能与你们每个人共同服役,你们有权享受永远的快乐的和平生活。
 
(英文版)
This is a long war, and an arduous war , you fight bravely , proudly for your country, you are an speical group, closely linked each other, such friendship only exists in fighting. Among brother , use the foxhole together , support each other at the moment of needing most, you is it die to see, accept tribulation together, it very proud I has to be can with everyone common and on active service you have, you have the right to enjoy eternal happy peaceful life 
 
(德文版)
Münner, 
es war ein langer Krieg...es war ein harter Krieg. 
Ihr habt tapfer und stolz für euer Vaterland gekümpft. 
Ihr seid eine ganz besondere Truppe, 
die miteinander einen Zusammenhalt gefunden hat, 
wie er sich nur im Kampf entwickeln kann....unter Kameraden, 
die Schützenlücher geteilt haben... 
die sich in schrecklichen Momenten gegenseitig gestützt haben... 
die den Tod zusammen gesehen haben und gemeinsam gelitten haben. 
Ich bin stolz mit euch gedient zu haben. 
Sie alle verdienen ein langes und glückliches Leben in Frieden.



"From this day to 
the ending of the world
we in it shall be remembered.
we lucky few we band of brothers.
For he who today sheds 
his blood with me
shall be my brother".
从今天起到世界末日,我们永远回被记得 ;我们幸运的少数,我们相系相依的兄弟,谁今日与我共同浴血,他就是我的兄弟。
"We're paratroopers ,lieutenant .  We're supposed to be surrounded". ——Captain Winters
 
俄罗斯虽大,但已无路可退!后面就是莫斯科! 
  ――面对20多辆德国坦克的冲击,苏军一个战斗小组的指挥官发出了这样的呼喊,他们直到生命的最后一刻,仍然坚守着自己的阵地。在德军听来,这千百万红军将士发自肺腑的呐喊,比严冬的寒风更另他们战栗。  
命令前线官兵坚决抵抗!卢沟桥即尔等之坟墓,应与阵地共存亡! 
 ――七七事变中,二十九军军部发给前线的电报。
3 记得装甲兵之歌里好象有这么一句。
若运气已尽,战车就是我们荣耀的棺木!
 “…我们将在海滩上战斗,我们将在田野里战斗…..至于我,没有什么可以奉献的,只有辛劳、鲜血和眼泪。”——邱吉尔1940年被任命为首相后的讲话
  一个被困在斯大林格勒的德军士兵给他父亲的最后一封信上的一句话:“告诉元首我决不投降!告诉我的母亲我依然很爱她!告诉我的父亲我已经尽力了!
 “第三帝国的士兵们,显然我们已经被包围了,敌人遍布我们的四周,也许我们再也回不到祖国,再也见不到元首,但是此刻握紧你们的刺刀,向元首证明,你们是第三帝国的勇士..... 柏林在向我们微笑!”

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:想...2
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇想...2
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有