加载中…
个人资料
星期八
星期八
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,303
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

涉世之初 STEPPING INTO THE SOCIETY(摘自朋友的博客,有志之士共免之)

(2007-11-30 16:45:33)
标签:

随笔/感悟

涉世之初 STEPPING INTO THE SOCIETY
如何在涉世之初少走弯路,有一个好的开端,开始一番成功的事业?以下是一些先行者积累的10条有益的涉世忠告。好好地遵循、把握这些忠告和建议吧,比起所学的课堂课程来,它毫不逊色!
How to avoid making detour when stepping into the society and start your enterprise with a good beginning? The following 10 pieces of advice accumulated by forthgoers are helpful to you. Please remember and follow these pieces of advice and suggestion, which are as important as what you've learnt in class.

1. 买个闹钟,以便按时叫醒你。
1. Buy yourself an alarm clock to wake you up on time.

贪睡和不守时,都将成为你工作和事业上的绊脚石,任何时候都一样。不仅要学会准时,更要学会提前。就如你坐车去某地,沿途的风景很美,你忍不住下车看一看,后来虽然你还是赶到了某地,却不是准时到达。“闹钟”只是一种简单的标志和提示,真正灵活、实用的时间,掌握在每个人的心中。
Overage Sleeping and unpunctual habit will make a stumbling block on your work and career at any time. You need learn not only how to be punctual, but also ahead of schedule. For example, when you travel to some place, the landscape on the roadside is so atrractive and you can't help getting off the vehicle to have a look, so you will be late even when you finally get the destination. The alarm clock is a simple singal and  prompt, and how to use the time neatly needs everyone's consideration.

2. 如果你不喜欢现在的工作,要么辞职不干,要么就闭嘴不言。
2. If you don't like you present job, resign it at once, otherwise shut up please.

初出茅庐,往往眼高手低,心高气傲,大事做不了,小事不愿做。不要养成挑三拣四的习惯。不要雨天烦打伞,不带伞又怕淋雨,处处表现出不满的情绪。记住,不做则已,要做就要做好。
People firstly touch the world always with geart ambition, who don't wanna do littile affairs while can't handle big ones in another hand. Don't form a habit of being choosy. You can't bother on bringing umbrela in rainy day, while fearing of caughted in rain without a umbrela. You can't complain everywhere. Remember, once you decide to do, just do you best.

3. 每个人都有孤独的时候。
3. Everyone feels lonely sometimes.

要学会忍受孤独,这样才会成熟起来。年轻人嘻嘻哈哈、打打闹闹惯了,到了一个陌生的环境,面对形形色色的人和事,一下子不知所措起来,有时连一个可以倾心说话的地方也没有。这时,千万别浮躁,学会静心,学会忍受孤独。在孤独中思考,在思考中成熟,在成熟中升华。不要因为寂寞而乱了方寸,而去做无聊无益的事情,白白浪费了宝贵的时间。
When learned how tolerant loneliness, you become mature. Young people like laughing and joking. When got into a unknown environment, you always don't know what to do, even haven't anybody to talking with. At this time, you should calm down and can't be blundering, just learn how to tolerant the loneliness. Try to  think in loneliness, get mature in thinking and sublimate in maturity. Don't be rattled because of loneliness, or wasting your time doing helpless things.

4. 走运时要做好倒霉的准备。
4. Get ready about bad luck when you feel lucky.

有一天,一只狐狸走到一个葡萄园外,看见里面水灵灵的葡萄垂涎欲滴。可是外面有栅栏挡着,无法进去。于是它一狠心绝食三日,减肥之后,终于钻进葡萄园内饱餐一顿。当它心满意足地想离开葡萄园时,发觉自己吃得太饱,怎么也钻不出栅栏了。相信任何人都不愿做这样的狐狸。退路同样重要。饱带干粮,晴带雨伞,点滴积累,水到渠成。有的东西今天似乎一文不值,但有朝一日也许就会身价百倍。
One day, a fox walked near to a grape garden, and saw arractive dilicious grapes. But the barrier turned it back. So the fox fasted for three days, and got very slim so it could came into the garden and engorged. But when it planned to leave the garden with satisfation, it eated so much that it can't get through the barrier. No one wants to be such a fox. The leeway is also very important. Get food with you even full, and get umbrela with you even it's sunny.  Accumulate enough and you will get successful. Something looks worthy nothing today, but it's price may rise up hundred of times one day.

5. 不要像玻璃那样脆弱。
5. Don't be so frail as glass.

有的人眼睛总盯着自己,所以长不高看不远;总是喜欢怨天尤人,也使别人无比厌烦。没有苦中苦,哪来甜中甜?不要像玻璃那样脆弱,而应像水晶一样透明,太阳一样辉煌,腊梅一样坚强。既然睁开眼睛享受风的清凉,就不要埋怨风中细小的沙粒。
Someones stare at himself, so he can't look far; blaming everyone and everything will make others disgusted. Don't be so frail as glass, but as transparent as crystal, as shiny as sun, as tough as calyx canthus. If you planned to open the eyes and enjoy the cool brought by the wind, please don't complain the sand in the wind.

6. 管住自己的嘴巴。
6. Get your mouth in control.

不要谈论自己,更不要议论别人。谈论自己往往会自大虚伪,在名不副实中失去自己。议论别人往往陷入鸡毛蒜皮的是非口舌中纠缠不清。每天下班后和你的那些同事朋友喝酒聊天可不是件好事,因为,这中间往往会把议论同事、朋友当做话题。背后议论人总是不好的,尤其是议论别人的短处,这些会降低你的人格。
Don't talk about yourself, especially don't talk about otheres. Talking about yourself will make you proud, and get lost in overstate. Talking about others will make your trapped in ravelment by trifiles. It's not good thing drinking and chatting with your colleague after work because you will comment on your colleagues and friends during the time. I'ts not good commenting on others in private, especially on others' disadvantages, which will debase your moral quality.

7. 机会从不会“失掉”,你失掉了,自有别人会得到。
7. Chances won't be lost. If you lose a chance, other people will get it.

不要凡事在天,守株待兔,更不要寄希望于“机会”。机会只不过是相对于充分准备而又善于创造机会的人而言的。也许,你正为失去一个机会而懊悔、埋怨的时候,机会正被你对面那个同样的“倒霉鬼”给抓住了。没有机会,就要创造机会,有了机会,就要巧妙地抓住。
Fate won't help you. Don't just stay in waiting for chance. Chances only means to people who get ready and good at catching it. Properly when you are regretting and complaining for losing a chance, the chance just is caught by the hapless guy in opposite to you. If you haven't a chance, you should try to creat a chance; when there is a chance, try to catch it dexterously.

8. 若电话老是不响,你该打出去。
8. If your phone hasn't ringed for a long while, you should phone to someone.

很多时候,电话会给你带来意想不到的收获,它不是花瓶,仅仅成为一种摆设。交了新朋友,别忘了老朋友,朋友多了路好走。交际的一大诀窍就是主动。好的人缘好的口碑,往往助你的事业更上一个台阶。
Phone often brings you unexpected good luck, so it's not a kind of furnishings like a jardiniere. Don't forget your old friends you make a new friend. Initiative means good communication. Good popularity and praise will help you a lot on your enterprise.

9. 千万不要因为自己已经到了结婚年龄而草率结婚。
9. Don't get married curtly even if you get the age.

想结婚,就要找一个能和你心心相印、相辅相携的伴侣。不要因为放纵和游戏而恋爱,不要因为恋爱而影响工作和事业,更不要因一桩草率而失败的婚姻而使人生受阻。感情用事往往会因小失大。
If you wanna get married, you and your partner should love each other and will help each other. Don't regard love as game, or get your work delayed by love, further more, don't be barriered by a curt and frustrated marrige. Your will spoil the ship for a halfpennyworth of tar if you swayed by your emotions.

10. 写出你一生要做的事情,把单子放在皮夹里,经常拿出来看。
10. Write down on a paper what you want to do in your life. Put it in your wallet and check it frequently.

人生要有目标,要有计划,要有提醒,要有紧迫感。一个又一个小目标串起来,就成了你一生的大目标。生活富足了,环境改善了,不要忘了皮夹里那张看似薄薄的单子。
People should have goals, plans, remind and pressure. Littile golas joined together will make you a huge goal of your whole life. When life become comfortable and environment become improved, please don't forget your thin paper in your wallet

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:等待
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >等待
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有