发博文
正文 字体大小:

Leisure & Recreation Travel & Tourism

(2007-04-05 14:17:54)

package tour 自助背包旅行
group tour 团体组队旅行
activity holiday 假日活动旅行
exploration 探险,冒险
expedition 远征,探险考察
excursion 远足,郊游
trip 短途旅游
journey 旅行,旅程
voyage 航海,航程
cruise 航游,巡航
crossing 横越,穿越
sightseeing 观光
historical interest 历史遗迹
souvenir shop 纪念品商店
scene 景色(动态)
view 风景(静态)
scenery 风景(总称)

Travel Agency

passenger 乘客,旅客
tourist 旅行者
traveler’s check / traveler’s cheque 旅行支票
business class 商务舱
tourist class 经济舱,普通舱
cabin class 二等舱
first class 头等舱
booking 预定
confirmation 确认(机票)
boarding gate 登机口
boarding pass 登机牌
disembarkation card / landing card 入境卡
airport tax 机场税(机场建设费)
security inspection 安检
passport control 验护照
immigration control 边检
baggage claim 行李认领
excess baggage 超过规定重量的行李
hand luggage 乘客随身带上飞机的行李
waiting hall 候机厅
lounge 休闲室
transit passenger 过境的旅客
transit visa 过境签证
check-in 登记入住
coach 长途客车(英)
巴士,公共汽车(美)
four-wheel drive 四轮驱动
charter flight 包机
jet lag 飞机时差综合症
itinerary 行程
schedule 时间表
tour guide 导游

Accommodations

bed-and-breakfast / B&B 提供床铺和早餐的旅店
caravan / trailer / mobile house 活动房屋,房车
lodgings 出租的房间
hostel 青年旅社,招待所
hotel 宾馆
inn 客栈,小旅馆
motel 汽车旅馆
resort 度假胜地
spa 矿泉疗养地
cabin 小木屋
tent 帐篷

Entertainments

aquarium 水族馆
botanical garden 植物园
zoological garden / zoo 动物园
theme park 主题公园
marine park 海洋公园
ice rink 溜冰场
bullfight 斗牛
carnival 嘉年华,狂欢节
carousel / merry-go-round 旋转木马
casino 娱乐场,俱乐部(以赌博为主)
circus 马戏团
fireworks 烟火表演
freak show 怪异表演
fun house (游乐园的)奇幻屋
magic 魔术表演
mime show 哑剧表演
roller coaster 过山车
shadow play 影子游戏
hot air ballooning 乘热气球
rock climbing / mountain climbing 爬山
cliff walks 攀岩
backpacking 背包旅行
off-road driving 越野驾驶
cycling 骑单车
horseback riding 骑马
helicopter flights 坐直升飞机(观光)
bungee jumping 蹦极跳
scuba diving 水肺潜水
surfing 冲浪

Spectacles

Stonehenge 巨石阵(英格兰南部)
trilithon 巨石牌坊(三块石头组成)
Great Barrier Reef 大堡礁(澳洲东海岸)
algae 藻类,藻
coral 珊瑚
castle 城堡
continent 大陆
territory 领土
island 岛
isle 岛,小岛
islet 小岛
peninsula 半岛
cape 海角
bay 海湾
gulf 海湾(比bay大)
straits 海峡
channel 海峡(比strait大)
canal 运河,沟渠,水道
tributary (江河的)支流
coast 海岸
shore 海滨,岸
sandy beach 沙滩
estuary 河口
mouth 入口,河港之口
delta 三角洲
waterfall 瀑布
falls 陨石,瀑布
fountain 泉水
flood 涨潮
foam 浪花
wave 波
brook 小河(小型)
stream 小河,溪流(中型)
river 河流(大型)
plateau 高原
cliff 悬崖
abyss 深渊
cave 洞穴
valley 山谷,流域
plain 平原,草原
desert 沙漠
oasis (沙漠中的)绿洲
wide mess 荒野(漠)
spring 泉
geyser 间歇泉,周期性温泉
glacier 冰川
marsh 沼泽地,湿地
hillock 小丘,山丘(小型)
hill 丘陵,小山(中型)
mountain 山(大型)
mountains / mountain range / mountain chain 山脉
gorge 峡谷
copse 杂树林(小型)
wood 树林,森林(中型)
forest 森林(大型)
rainforest (热带)雨林
jungle 丛林
bush 矮树林

Equipments & Clothing

luggage 行李
suitcase 衣箱
rocket 旅行背包
kit 工具箱
first aid kit 急救箱
adapter 接线板
travel plug 转接器
compass 指南针
helmet 头盔
life jacket 救生衣
wetsuit 潜水服
swim goggles 潜水镜
snorkel 潜水通气管
swim mask 潜水面具
flippers / swim fins 潜水用的脚蹼
surfboard 冲浪板
long-sleeved T-shirt 长袖衬衫
coat 外套
suits 套装
waistcoat 背心,马甲
tank top 女用背心
cardigan 开襟羊毛衫
jumper 套头毛衣
pullover 套衫
sweater 毛线衫
jeans 牛仔裤
blouse 短上衣
underwear 内衣裤
pyjamas 睡衣
bathrobe 浴衣
bathing suit / swim suit 游泳衣
slacks 宽松轻便长裤
long trousers (英)长裤
pants (美)长裤
shorts (英)短外裤
(美)男用内裤
socks 短袜
stockings 长袜(长及膝盖)
tights (英)连裤袜
panty hose (美)连裤袜
walking boots / hiking boots 步行靴,旅行靴
sports shoes 运动鞋
trainers / sneakers 帆布胶底运动鞋
sandals 凉鞋
slippers 拖鞋

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
前一篇:Education
后一篇:Food
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇Education
    后一篇 >Food
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有