加载中…
个人资料
石子路上栀子花
石子路上栀子花
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:41,809
  • 关注人气:80
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Serenity and Happiness  (宁静与幸福 - 2006年秋的回忆)

(2010-12-18 10:21:42)
标签:

宁静

幸福

执子之手

与子偕老

岁月

文化

分类: 生活随感

最近看完的是<<美国的本质>>(The Essence of America),感觉非常好,
余世维先生的一些讲座我大都听过,他的一些疑问和困惑我也有过,但是
我怎么也没有想到这本我在虹桥机场顺便买的书,很好地回答了一写他在
讲座中提出的发人深思,但是又没有找到答案的问题的线索。有时间的时候,
我会写篇文章,题目大概会写成<<给余世维先生的一封信>>,告诉他一些我
的观察,我的思考和结论。

另外一本正在看的是<<The Most Beautiful Proses>>, 外研社出版的。
可能是从小看沈从文,郁达夫,朱自清的散文太多了,看这些老外写的散文,
感受是很不一样的。其中浓烈的宗教情愫,让人耳目一新,再次体悟文艺复兴
和基督教的奇妙而完美的融合,对西洋文化的深刻而深远的影响。

比如下面这段话我就很喜欢,他让我想到东方文化中的“禅定”。
"On my head pour only the sweet waters of serenity. Give me the gift of the 
Untroubled Mind. Talent and beauty He gives to many. Wealth is commonplace,
fame not rare. But Peace of mind --- that is his final guerden of approval,
the fondest insignia of His love. By Joshua Loth Liebman 

尝试翻译一下,大意应该如下:只在我头上灌注宁静的蜜露,赐予我一片不受干扰的心境。

上帝赐予很多人才能与美丽,财富是平凡的,名望也不稀有,但是心灵的宁静才是他容许

的最终赏赐,是他最温柔的爱的象征。

昨晚和栀子一起看<<伤城>>,触目惊心,撕心裂肺的痛,让人感受复仇的盲目与博爱的可贵。

我们都是通过我们周围的人才得以感受自我存在的,而美好的情愫,执着的追求更是因为有亲情,

爱情才得以坚持下来的;否则人生真的就是一场虚无。看徐静蕾和梁朝伟,金成武联袂出演,

一比较,还真就让人看出高下不同。一个人的学识修养,不管你如何刻意掩饰,旁观者都是洞若观火。

<1>

Serenity <wbr>and <wbr>Happiness <wbr> <wbr>(宁静与幸福 <wbr>- <wbr>2006年秋的回忆)

<2>
Serenity <wbr>and <wbr>Happiness <wbr> <wbr>(宁静与幸福 <wbr>- <wbr>2006年秋的回忆)
<3>
Serenity <wbr>and <wbr>Happiness <wbr> <wbr>(宁静与幸福 <wbr>- <wbr>2006年秋的回忆)
<4>
Serenity <wbr>and <wbr>Happiness <wbr> <wbr>(宁静与幸福 <wbr>- <wbr>2006年秋的回忆)

上面的四张照片拍的是上野公园的深秋景色,知道自己要拍出好片,达到栀子
的基本要求,还有一段很长的路要走。但是自从爱好上“随走随拍”后,自己这
双眼睛对光线与色彩是越来越敏感了。换一双更敏锐更明亮的眼睛看周围的世界,
这大概是摄影的最大魅力吧。(Taken with FujiFilm FinePix F455)

 

(完)

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:瞬 间
后一篇:心灵私语
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇瞬 间
    后一篇 >心灵私语
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有