加载中…
个人资料
迦陵摩诃苏摩
迦陵摩诃苏摩
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,222
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Pale,献给自我以及我的朋友们

(2007-05-06 03:46:09)
标签:

within

temptation

岁月

苍白

感悟

人生

随笔

 Within Temptation的Pale(苍白岁月),鼓励自己,在这灰色苍白激愤的岁月里,不要倒下,坚强,坚强,再坚强,即使光明再暗淡无光,总会有一道利剑似的光芒,穿越痛苦,泪水,悲伤,愤怒的夜空,给与我最大的希望.
 也给远在澳大利亚的lulu,俄罗斯的jiji,阿根廷的煜子,英国的猴子,美国的婉怡,以及,悦儿(重庆),小丹(兰州),蓉baby(兰州),然子(西安),小石头(西安),老娇(成都),黑熊盆(绍兴),娜公主(北京),黄淫~(厦门),猪头彭(北京),小拉(北京),小妖女(苏州),某媛(重庆),青协的慕哥,王哥,大赵姐姐,小赵姐姐,以及在天堂永眠的刘姐,我所有的好朋友们.
 还有上海的姣姣.记得我们的十年之约么,你走的时候说我们会在10年之后的上海见面,我一直相信着.曾经差点倒下,差点坚持不住了,但是我仍然坚强地站起来了,鉴定努力地向前走,你呢?我总觉得,以前自己认为这十年只是考验罢了,直到现在我才明白,这十年的苍白才是我真正能够成熟,才是我们可以再见的资本,才是我可以承受这份缘份的力量.呵呵,现在我承认,那时的我根本就是小屁孩一个,而你明白的更多.我以前不明白这些话,直到现在才能理解,其实你选择离开是为了我能够实现自己的愿望,能够成熟,能够给你幸福.恍然大悟.
 
Pale(苍白岁月)    ---Within Temptation
 
The world seems not the same,Though I know nothing has changed.
这个世界看上去已经不同,虽然我知道曾经没有什么改变.
It's all my state of mind,I can't leave it all behind.
我怎么能将充满内心的感情落下
I have to stand up to be stronger.
我不得不站起来变得坚强.
I have to try to break free,From the thoughts in my mind.
我不得不试着摆脱内心的束缚去争取自由
Use the time that I have,I can't say goodbye,Have to make it right.
那些曾经所拥有的时光,那些我不能说再见的时光,已经离我而去.
Have to fight, cause I know In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
不得不奋斗,因为我知道最后这是值得的,承受的所有痛苦也会慢慢消逝.
It will be alright.
一切都会好的
I know, should realize Time is precious, it is worthwhile.
我知道,应该意识到时间是宝贵的财富,他值得你为之付出.
Despite how I feel inside,
无论我内心感觉到什么
Have to trust it will be all right.Have to stand up to be stronger.
都要相信一切会好起来.都要坚强地站起来
I have to try to break free,From the thoughts in my mind.
我不得不试着摆脱内心的束缚去争取自由
Use the time that I have,I can't say goodbye,Have to make it right.
那些曾经所拥有的时光,那些我不能说再见的时光,已经离我而去.
Have to fight, cause I know In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
不得不奋斗,因为我知道最后这是值得的,承受的所有痛苦也会慢慢消逝.
It will be alright.
一切都会好的


Oh, this night is too long.I have no strength to go on.
噢,这个夜晚是如此的漫长,我没有力量再去守候光明,
No more pain, I'm floating away.
没有更多痛苦,我漂浮在风中,
Through the mist I see the face Of an angel, who calls my name.
穿过重重迷雾我看见天使的脸庞,她轻声呼唤着我的名字,
I remember you're the reason I have to stay.
我突然想起来你是我坚强的唯一原因
I have to try to break free,From the thoughts in my mind.
我不得不试着摆脱内心的束缚去争取自由
Use the time that I have,I can't say goodbye,Have to make it right.
那些曾经所拥有的时光,那些我不能说再见的时光,已经离我而去.
Have to fight, cause I know In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
不得不去奋斗,因为我知道最后这是值得的,承受的所有痛苦也会慢慢消逝.
It will be alright.
一切都会好的
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有