加载中…
个人资料
franklin
franklin
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,268
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

One Week in Guangzhou (I)

(2009-07-29 15:39:37)
标签:

travel

and

on

business

杂谈

分类: friend

In the beginning of this July,I've got a chance to be on business in Guangzhou,definitely with an visit to this Export city.We were supposed that we would be staying at most for 3 days,but actually it lasted for one week.It sounds really GREAT!

 七月初,我有个难得的机会去了一趟广州出差,顺道也游览一下这个出口型的城市。原本以为最多会在广州待三天,可谁知待了一个星期。真是太不错了!

From day on,the experience of visiting Guangzhou has been exposed to U,although today is over 20 days ahead.One <wbr>Week <wbr>in <wbr>Guangzhou <wbr>(I)In the first day of arrival,we got to Foshan which is nearby Guangzhou,coz it's famous as a non-ferrous market accommodating three biggest Aluminium Corporations.

 从今天起,我将把我在广州的所见所闻逐一晒给大家,虽然已经过去了20多天了(朋友们可别介意哟)。刚出发的那天,我们来到了佛山,它是一个非常靠近广州市的一个市(当地人说现在正在准备广-佛的一体化),可见有多近了。之所以去那里,是因为它是一个聚集国内三大铝业加工企业(坚美、凤美、当然中铝也有分部)的有色金属地方。

To be honest,I was a little disappointed about this place,for there is almost no entainment,at least I could see few people after 9:00pm.This is enormously different from what I've known about this city.And we've settled in the best local hotel with 3-rated star.How comfortable I felt when I was lying on the big and soft bed!

老实说,我对佛山有点失望,因为这里几乎看不到什么娱乐,尽然9点以后就看不到什么人了。这也太与我印象中的广州大相径庭了。我们很快就在一个当地一个最好的三星级的宾馆-金雅轩下榻了,确实好宾馆就是不一样,空间很大,很舒服(很遗憾没有宾馆里面的照片)。

By the way,it's out of doubt that Guangzhou is an Export city,since the little groceries around there are posted and signed with bilingual languages(Chinese-English).I really can't imagine what would happen if they were posted with French-Chinese.We perhaps consider that we are in the zone occupied by French,do you think so?In my opinion,it'll never happen.One <wbr>Week <wbr>in <wbr>Guangzhou <wbr>(I)

但广州就确实是个出口型的城市,因为佛山市里小小的便利店可都是双语的(英文和中文)。你很难想象如果哪天这里用法文和中文标识的话会怎么样,估计那时这里已经是法租界了吧,你认为呢?但就我个人而言,这是永远不会发生的(新中国成立以后)。

Following by photos and you'll feel free to enjoy them.(to be continued)

One <wbr>Week <wbr>in <wbr>Guangzhou <wbr>(I)

One <wbr>Week <wbr>in <wbr>Guangzhou <wbr>(I)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有