http://blog.sina.com.cn/jiaotong01[订阅]
字体大小: 正文
曾经的中国人眼中的外国人……(2009-01-17 14:16:16)

曾经的

中国人眼中的外国人和外国人眼中的中国人

 

 文化差异,舆论误导,民族偏见,视野闭塞……常常会在中外交往中产生认识上的笑话。

 中国人曾经分不清西班牙人还是葡萄牙人、英吉利人还是法兰西人,一概视之以红毛黄毛之类,而且,对他们形象的描绘可笑得流于滑稽。

 鸦片战争前的中国,对世界缺乏基本的了解,多数人还信奉着天圆地方、中华居中、四夷环绕,傲慢而无知、天真而愚昧。虽然也有如林则徐这样的少数睁眼看世界的人,但是整个大清官僚对世界的认识让人瞠目结舌。且看他们对于西人的看法——

 其一,怪眼,西人“睛色碧,畏日光,卓午不敢睁视”,“故不能挽强命中”;

 其二,怪腿,“英夷之腿极长,青布裹缠”,“上岸至陆地,则不能行”,“若制梃专折其足,则皆毙矣”;

 其三,怪肚肠,西人生理结构与中华不同,若无中国茶叶大黄,则必死无疑。何也?原来西人肚肠特别肥厚,“于内地茶叶大黄,数月不食,有瞽目塞肠之患,甚至不能聊生”——蓝眼要靠茶叶明目醒脑,才能远视,肥肠要靠大黄消肥导滞,才能通畅。

 21世纪的中国人读到此些文字,是否有觉胜过阿拉伯之天方夜谭。

 

 与此对应的,是外国人眼中的中国人,也曾经是令人捧腹的。

 

  说出来您可能不相信,至今还有相当数量的老外对中国要么只有一个模糊的“遥远的东方”的概念、要么以为中国人就是裹小脚、留辫子的委琐形象。因此,高楼大厦以及一切所有与“现代化”有关的东西首先给予那些孤陋寡闻的老外不是喜欢而是惊讶——“中国原来也有这些东西?”

 前不久,凤凰卫视在国外的街头进行了一次观众调查,请外国人谈谈对中国电影的印象。结果,观众比较集中的印象是,人会在天上飞来飞去(指武打影片的画面),暴力,大辫子,穷困,落后。很少有对当代中国的直接印象。个别观众知道张艺谋的色彩和李小龙、成龙。

 看到这个节目使人很震惊。因为至少从二十世纪八十年代中期,中国就有各种不同内容不同主题风格的电影电视作品被输出到国外,为什么经历了二十年的时间,外国人对中国的印象仅仅是武打、大辫子和穷困落后呢?这是不是说明,我们自己只向外国人展示了自己的这些方面,而没有向人家介绍当代的真实的中国呢?与这个节目所反映的现象相类似的是,有人曾经写文章介绍过,在国外有时候有些外国人看到记录当代中国的生活照片竟会不相信,以为这些照片是虚构的。因为在他们的印象中,中国似乎没有照片中所展示的那些当代元素。

 把电影中的虚假的画面当成真实的中国,把照片中的真实的中国当成虚构的中国。这个巨大的反差说明了什么?这里,既有外国人的原因(主要的),也有中国人自身的原因吧。

 

 在外国人的认识中存在两个极端。一部分外国人认为中国人很富有,因为国人在国外消费大手大脚,而且几乎全是现金交易。他们喜欢高声喧哗,喜欢饭后当众剔牙,不大讲卫生……另一部分外国人,其中主要是欧美人对中国的印象始终停留在一个世纪前的中国形象,在这些没有来过中国的欧美人中一提到中国人,他们的第一印象就是头戴“斗笠”或是“地主帽”,男人都留着古代的长辫子,两瞥八字胡,小眼睛,满脸堆笑,驼着背,双手互相插进袖筒里,是这样一付嘴脸! 日本漫画中常常出现的万年辫子男也是有力证据。而且很多人还以为中国人喜欢抽大烟。

 

 没到过中国的多数外国人对中国的印象主要是“神秘”、“古老”、“东方古国”,这些认知主要来源于本国的电视、广播、报纸、杂志等媒体,以及一些书籍或当地人的道听途说,其中受到媒体报道的影响相当大。很多外国人甚至以为中国百姓还生活在水深火热之中。

 对于“最能代表中国的事物”,外国人选择最多的是“长城”、“功夫”和“中餐”。其中,长城获选率最高,达21%;此外,由于受好莱坞电影的影响,大部分外国人对“中国功夫”印象深刻,不少人在来中国前,还曾以为中国人个个都会“功夫”。而接受调查的中国人更推崇“四大发明”,认为其最能代表中国的达33%。遗憾的是,很多外国人甚至不知道“四大发明”,因此选择“四大发明”的受访外国人仅占6%。此外,“中医”的获选率也只有2%。

 在“最能代表中国的动物”中,“龙”和“熊猫”以无可争议的优势占据前两位,获选率分别达45%和42%,作为中华民族图腾的“龙”,在代表性上略胜一筹。

 中国经济的迅速发展使得外国人对中国品牌的认知度大幅提升。调查结果显示,“联想”、“中国移动”等品牌在外国人当中享有较高知名度,获选率分别达到58%和52%。此外,奥运期间,“李宁”作为营销表现最为突出的品牌之一,在“奥运期间印象深刻的品牌”中位于前列,在“认知度——印象深刻程度”的比例方面,也处于首位。这与李宁作为奥运会最后一棒火炬手的名人效应有紧密关系。

 

当然,也存在怀着傲慢与偏见甚至敌意故意贬低中国的人,例如那个08年当选为伦敦市长的保守党人约翰逊,就曾在他的文章中写道“中国文化影响近乎零,亦不会增加”,甚至说“中国对人类文明没有丝毫贡献”。

 

下面列举一些外国人对于中国人的认识,看看哪些是中肯的,哪些又是荒谬的甚至是别有用心的,以供参考。

 

1、中国人缺乏诚信和社会责任感。中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务。

2、普通中国人通常只关心他们的家庭和亲属,中国的文化是建立在家族血缘关系上而不是建立在一个理性的社会基础之上。中国人只在乎他们直系亲属的福址,对与自己毫不相关的人所遭受的苦难则视而不见。毫无疑问,这种以血缘关系为基础的道德观势必导致自私,冷酷,这种自私和冷酷已经成为阻碍中国社会向前发展的最关键因素。

3、中国从来就没有成为一个法制社会,因为中国人的思维方式与守法行为格格不入。中国人老想走捷径。他们不明白这样一个事实:即成就来自于与努力工作和牺牲。

4、大多数中国人从来就没有学到过什么是体面和尊敬的生活意义。中国人普遍不懂得如何为了个人和社会的福址去进行富有成效的生活。潜意识里,中国人视他们的生活目的就是抬高自己从而获得别人的认知。这样一来,一个人就会对“保有面子” 这样微不足道欲望感到满足。“面子”是中国人心理最基本的组成部分,它已经成为了中国人难以克服的障碍,阻碍中国人接受真理并尝试富有意义的生活。

5、中国人习惯接受廉价和免费的事物,他们总是梦想奇迹或者好运,因为他们不愿意付出努力,他们总想不劳而获。很少有中国人明白一个事实,就是威望和成就是通过一步步努力的工作和牺牲实现的,不付出就没有所得。简单来说,如果是为了谋生,那一个人只有去索取;但如果是为了生活,一个人必须要去奉献。

6、由于在贫穷的环境下生长并且缺少应有的教育,大多数中国人不懂得优雅的举止和基本的礼貌。他们中的大多数人着装笨拙粗鄙却不感到害羞。他们在青少年时所受的教育就是如何说谎并从别人那里索取,而不是去与别人去分享自己的所有。

7、中国是一个物产丰富的国家。但无限制生育政策所带来恶果使得中国成为了无限廉价劳动力的输出国。这些输出也包括那些受过教育的劳力输出,除了他们的教育水平,实则和其他一般苦力没有本质上的区别。中国大规模生产的便宜产品降低了输入这些产品的地区的商业信用度。由于技术落后,管理失败,中国制造的单位能耗要比发达国家如日本,美国高出很多。因此,随着出口额的增加,中国在扩大生产的同时丧失着宝贵的能源。同时,这种行为也严重的污染了环境,使中国变为全世界最不适宜人类居住的国家。

8、中国人对西方的技术与产品狂热追求却对西方管理文化所强调的坦率,直接,诚实这些品质漠不关心。有人曾经做过的一个精彩的比喻可以用来解释这种奇怪的被称为中国模式的资本主义的现实,即没有法律约束的资本主义就像不存有地狱这一概念的基督教,最终每个人都堕落,无一幸免。事实上,现在的中国制造已经成为质量低劣,价格便宜,仿制,侵犯知识产权的代名词。

9、中国人对于生活的平衡性和意义性并不感兴趣,相反他们更执迷于对物质的索取,这点上要远远胜于西方人。大多数中国人发现他们不懂得“精神灵性”,“自由信仰”以及“心智健康”这样的概念,因为他们的思想尚不能达到一个生命(补:即肉体和灵性的并存)存在的更高层次。他们的思想还停留在专注于动物本能对性和食物那点贪婪可怜的欲望上。

10、在中国人的眼中,受教育不是为了寻求真理或者改善生活质量,而只是身份和显赫地位的象征和标志。中国的知识分子从别人那里得到尊敬并不是因为他们为了别人的幸福做过什么,而只是因为他们获得占有了相当的知识。事实上,他们中的大多数只不过是一群仅仅通晓考试却从不关心真理和道德的食客。

11、中国可以培养出大批的高级能人才,但却很少可以培养出合格的可以独立主持的管理级专家。服务于一个公司或者社会,光有技术是不够的;还需要有勇气,胆量,正直和诚实的领导才能,这恰恰是大多数中国人所缺少的品性。正如亚瑟.史密斯,一位著名的西方传教士一个世纪前所指出的,中国人最缺乏的不是智慧,而是勇气和正直的纯正品性。这个评价,虽然历经百年,如今依旧准确诊断出中国综合症的病因。

12、大多数中国毕业生对选择出国并为外国工作不会感到内疚,事实上他们首先欠下了中国人民在教育上为他们所做出的牺牲。随着传统文化价值观的破坏和逐步衰弱,大多数的中国人,包括受过教育的人都徘徊在精神和内心世界的路口,像迷失的狗一样不知何去何从。

 

生活中的中国人,在外国人眼中也很有趣,不妨引一点以飨读者。

 

    1.熟人见面打招呼时不问好,而是问“吃了吗?”

    2.喜欢吃鸡脚。

  3.吃鱼时会吸鱼头和鱼鳍。

  4.车子后视镜上会吊中国摆设。

  5.喜欢唱卡拉OK。

  6.房子铺的是瓷砖。

  7.厨房覆盖着一层厚厚的油脂。

  8.炉子上面有铝箔。

  9.遥控器外面包着塑料。

  10.从没吻过你父母。

  11.从没抱过你父母。

  12.小学五年级开始就戴眼镜了。

  13.睡醒后头发会竖起来。

  14.会为一些不可质疑的事情辩论。

  15.喜欢用折价券。

  16.为了最便宜的汽油费不惜开着车子到处找。

  17.每天总是到了晚上才洗澡。

  18.旅店房间里的非免费食品都绝不吃。

  19.如果是男人,那么身上的体毛比大多数女人少。

  20.别人为他倒茶时,他表示感谢的方式是用手指敲一下桌子。

  21.表示感叹时经常说“哎(第二声)呀(第四声)”和“哇(第四声)”。

  22.开车或坐在副驾驶座乘车时不喜欢系安全带,因为系安全带让他感觉不舒服和麻烦。

  23.喜欢拉斯维加斯、老虎机和二十一点。

  24.厨房桌子上总是有一条湿呼呼的抹布。

  25.就餐时习惯把骨头和其他杂碎吐在桌子上。

  26.电冰箱时常会存着很久以前放进去的食物。

  27. 厨房里有洗碗机,但从来没用过它。

  28. 把洗碗机当碗橱。

  29.特别喜欢用热水瓶,而且每个热水瓶里面永远装满热水。

  30.虽然有餐厅,但却总是喜欢在厨房用餐。

  31.会在餐桌上当着众人剔牙,并且用手遮着嘴。

  32.坐在书桌旁时,经常会下意识地转动手中的铅笔或圆珠笔。

  33.冰箱里时常存有三口剩饭、一只鸡翅或数块乳腐。

  34.喜欢把果酱瓶、雀巢咖啡瓶当水杯用。

  35.有收集旅馆免费洗发水瓶子和牙刷、小木梳的嗜好。

  36.即使外出十五分钟也会带上零食:话梅、橄榄、干芒果或烤鱿鱼等。

  37.做饭前,总是要将米淘洗2-3遍以上,理由是必须将霉菌去除干净。

  38.烹调菜肴羹汤和调制饮料酒水时从来不用量杯。

  39.只用筷子打鸡蛋,从来不用打蛋器。

  40.在家喝茶总是用一个带盖的茶杯。

  41.总是在电话号簿里找电话号码,因为咨询电话要支付五角费用。

  42.喜欢古装武打片和其他中国功夫片。

  43.平时和节庆假日期间从不为了问声好而给父母发短信。

  44.如果他因事离家外出或平时同父母分居,他的父母会打电话问你吃了吗,就算半夜12点也不例外。

  45.当他病了的时候,他的父母会叮嘱不要吃油炸和烤制的食品,因为会上火!

  46.经常利用工作时间和工作单位的电脑炒股、浏览与工作无关的网页和无聊的信息,或者给亲友发送电子邮件和网聊。

  47.吃自助餐之前先把自己饿个半死。

  48.想方设法打听哪里可以买到打折他家用电器、珠宝或服饰、化妆品。

  49.把用过的可乐瓶收藏起来以备他用。

  50.收藏铁钉、螺帽、费旧电线等五金电器零件,以备修理家用器具之需。

  51.每管牙膏无论贵贱,一定要挤净用完,非挤到纸一样薄不可。

  52.中秋节一定要吃含有高油脂、高糖份的月饼。

  53.当厕纸临时降价时会抢购买100多卷囤在橱柜里。

  54.即使已经吃饱了,但是当别人要把剩下的菜倒掉时,还会努力把它吃掉。

  55.夏天喜欢吃赤豆冰棍或绿豆冰棍,舍不得吃刨冰。

  56.爱好吃苦瓜。

  57.拜访别人时会带着水果。

  58. 餐后争着抢着付帐单。

  59.选学的专业往往是实用型的,如计算机、机械、财会或法律。

  60.即使到了三十岁还和父母住在一起,或者你已经结婚成家了,还住在父母隔壁或同个小区,父母也喜欢他这样。

 

 

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...