加载中…
个人资料
于伽
于伽
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,573,925
  • 关注人气:4,005
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

瑜伽课堂常用英语(3)

(2010-08-22 22:05:46)
标签:

瑜伽

分类: 于伽译丛:瑜伽翻译
     1--Asana make one firm, free from maladies, and light of limb.

  瑜伽姿势使人坚定,远离疾病并拥有轻盈的身体。

 

  2--When the breath wanders, the mind is unsteady, but when the breath is still, so is the mind still.

  当呼吸不稳定时,人的思想会游离不定;而当呼吸稳定时,人的意识也会坚定。

 

  3--Joy is eternal. It will never die; Sorrow is illusory. It will never live.

  快乐是永恒的,它永远不会消失;忧愁是虚幻的,它永远不会生存。

 

  4--Meditation is a continuous flow of perception or thought, like the flow of water in a river.

  冥想是一种思想和知识的延续,就像连绵不断的江河中的水波。

 

  5--Meditation,live sleep, cannot be taught—it comes by itself, in its own time.

  冥想,就像睡眠,不能教,它是自发的。

 

  6--As you know deep relaxation, you will feel your mind which grow clear and detached.

  当你学会深度放松的时候,你的思维将变得更加清晰和敏锐。

 

  7--Preach less—practice more; ask less—give more; worry less—smile more.

  少说多做,少索取多付出,少担忧多微笑。

 

  8--Anybody can practice Yoga. Yoga don’t need special equipment or clothes—just a small amount of space and a strong desire for a healthier, more fulfilled life.

  任何人都能练习瑜伽,你不需要特殊的设备或者衣服,只需一个小小的地方和一个强烈的希望,就会有一个更加健康、充实的人生。

 

  9--When practicing yoga, people often feel severe pain, but you need to do is take a deep breath, put up with it and overcome it, yoga is actually a metaphor of life.

  练瑜伽的时候,人经常会感到痛苦难忍,但你需要做的只是深呼吸,忍受它然后克服它,瑜伽其实就是生活的暗喻。

 

  10--letting nature take its course, there are those willing to directly face the inevitable difficulties and challenges, is our deep-rooted love of nature, yoga is.

  顺其自然,有心甘情愿的直接面对那些无可避免的困难与挑战,爱是我们根深蒂固的天性,瑜伽也是。

 

  11--99% of the practice, 1% of the theory, this is yoga.

  99%的练习,1%的理论,这才是瑜伽。

 

  12--Do not depend on style seems how, but depend on what you are feeling. The ruler’s subject is convinced in your body and your breath , does not hurry , does not hurry again

  不在于体式看起来怎么样,而在于你感觉着什么。臣服于你的身体和你的呼吸,慢点,再慢点……

 

  13--Give self a little challenge every time, you energy little field make for is consummate.

  每次给自己一点点挑战,你就能一点点地走向完美。

 

  14--Yoga resembles music. Body’s rhythm , the thought pace , intelligent harmony , symphonic music composing life’s.

  瑜伽像音乐。身体的节奏,思想的步调,心灵的和声,构成生命的交响曲。

 

  15--Change brought to the individual attitude to life by be confident and happy the change in your acute feeling , body to the body of being able to come only is gigantic.

  自信和快乐可以仅仅来之于你对身体的敏锐感觉,身体的变化所带给个人对生活的态度的变化是巨大的。

 

  16--By the purity of food, follows the purification of the inner nature.

  吃纯净的食物,你的内心也会随之变得纯净起来。

 

  17--Thus being established in asana and having control of the body, taking a balanced died; pranayama should be practiced according to the instructions of the guru.

  请遵循瑜伽师的教导,用瑜伽姿势来塑造一个健康的体魄,建立一个平衡的饮食结构同时养成良好的呼吸习惯。

 

  18--Yoga is a science of breathing, is a science of health, is the oldest science of life.

  瑜伽是呼吸的科学,是健康的科学,是最古老的生活科学。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有