加载中…
正文 字体大小:

好久不見!!!

(2007-12-12 11:13:38)
hey everyone!

so sorry i've not been been writing and for having to write this in english:-p(so tiiiiired.....)
對不起我很久沒寫博客了,也很不好意思我現在必須用英文來寫,因為實在太累了。
it's been so crazy running around promoting the album and i just came back from another round of promo from china. just got home and thought i drop by and see how everyone is doing!
剛結束內地的第二次宣傳回到台北,這次新專輯的宣傳行程真的很瘋狂,我剛到家,想上來看大家好不好。
china has been wonderful and we've been getting very positive reviews from the media and from the fans. thank you all for coming by to support my events and performance. i really enjoyed myself!
這趟行程很棒,內地的歌迷跟媒體都給了我很多鼓勵跟支持,很謝謝你們來現場給我支持打氣,我很開心。
so what's next.....i guess it's more work hahaha....christmas is round the corner and i'll just be running around to perform wherever and whenever, while many of you will be out drinking and celebrating with friends. somehow i'm really getting the performance bug. getting high on stage and watching everyone sing along with me.
接下來我猜應該還是不停的工作工作吧,哈哈!聖誕節快到了,大家都在跟朋友慶祝的時候,我會在舞台上唱歌,看著每個人也都跟我一起唱。
we had a series of weird events from the last promo in china...:-( firstly ..and sadly....martin's case was damaged by the airline when we flew in to fuzhou! honestly, i am still deeply saddned by how my guitar was treated by the airline....the handle was literally torn off ...and my poor colleagues had to carry it in his arms everywhere that we went.
then came another time where we were rushing to another performance in tianjin....we had a minor car accident on the road where we were hit from the back by another car! but ...didn't wanna alarm anyone of you...so....anyway...still in one piece.
這次內地宣傳發生了一連串的事情。首先,讓我很傷心的是,我的吉他箱子被航空公司從香港飛福州的時候弄壞了,其實我現在還是很難過航空公司這樣不小心對待我的吉他箱子,把手跟盒子分開了,所以我可憐的同事就必須在整個行程中用手一直抱著它。後來在天津的時候,我們的車也發生了一個小追尾事故,不過還好沒事。
almost missed my flight today back to taipei as the car that was supposed to take us to the airport was mysteriously cancelled....and we had to take a cab at the last resort ...it was almost terrifying as we zoomed hazardously on the highway of shanghai...
well...so much for the adventures in my life for now.
然後今天差點錯過了回台北的飛機,因為應該來接我們去機場的車子竟然沒來!我們只好搭計程車去機場,一路在高速上飛奔。
這趟行程真的很多冒險。
i hope you are all well..and i do miss all of you. see you guys soon...somewhere ,somehow.
希望你們每個人都安好,我很想念你們,希望很快能再見面。

take care

T

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有