孩子，

你是一顶花冠。

捧着你的脸，

我不去说过去的沧桑。

你拉我去看第一颗星星，

孩子，

我却看见了整个天空。

它比正午还要明亮。

让它比正午的天空明亮；

让乌云从此全都降落在我的背上。

你指给我看最亮的一颗星星，

我脚下步履踉跄。

你说你想穿一次裙子；

你说她想扎头发的彩色绳子；

我的眼前绚丽  缤纷。

你说要与我较量一下力气，

其实在你的面前我早已输光。

游戏的孩子，

激烈的谴责对方坏了规则。

你生气了，

你撅起的小嘴上就生出了一朵花。

你跑来这里告状：

我看到你的肩头蹲着一只娇娥；

你翘起的小屁股上落了一只娇娥。

有一首歌是怎么唱的？

“哦，你偷走了我的心。”

你还问我会不会有一天离开，

却懵懂无知我已被你牢牢攥在手中。

                                  ——贡觉丹增强丘