アスカ「そっか。私、笑えるんだ」

明日香「对喔。我，能笑」

第３の使徒

第3使徒

ベタニアベース

伯达尼(注1)基地

封印監視特化型限定兵器　人造人間エヴァンゲリオン　局地仕様 仮設５号機

封印监视特化型限定兵器　人造人EVANGELION　局地规格 暂设5号机

EVANGELION PROVISIONAL UNIT-05

EVANGELION PROVISIONAL UNIT-05

TASK-02

TASK-02

汎用ヒト型決戦兵器　人造人間エヴァンゲリオン　正規実用型 ２号機(先行量産機)

泛用人型决战兵器　人造人EVANGELION　正规实用型 2号机(先导量产机)

EVANGELION PRODUCTION MODEL-02

EVANGELION PRODUCTION MODEL-02

エヴァンゲリオン空中挺進専用Ｓ型装備

EVANGELION空降专用S型装备

第２の少女　式波·アスカ·ラングレー大尉

第2少女　式波(注2)．明日香．兰格雷上尉

加持リョウジ首席監察官

加持良治首席监察官

ネブカドネザルの鍵

尼布加尼撒(注3)之钥

国際環境機関法人　日本海洋生態系保存研究機構

国际环境机关法人　日本海洋生态系保存研究机构

タブハベース

塔布加(注4)基地

命中確率99.9999％

命中机率99.9999％

Ｎ２航空爆雷投射用機動式軌道衛星

N2航空炸弹投射用机动式轨道卫星

特別宣言　D-17

特别宣言　D-17

女のカン

女性的直觉

土の匂い

土壤的气味

汎用ヒト型決戦兵器　人造人間エヴァンゲリオン　次世代試験 ４号機

泛用人型决战兵器　人造人EVANGELION　次世代试验 4号机

EVANGELION NEXT GEN TESTBED-04

EVANGELION NEXT GEN TESTBED-04

バチカン条約　第13条第１項

梵蒂冈条约　第13条第1项

真のエヴァンゲリオン

真的EVANGELION

偽りの神

假的神

＊＊＊·マリ·＊＊＊＊＊＊＊（注5）

人形

人偶

ダミーシステム搭載型エントリープラグ「特１号」

替身系统搭载型插入栓「特1号」

隠蔽

隐蔽

松代第2実験場　仮設ケイジ

松代第2实验场　临时监牢(注6)

第1回有人起動実験

第1次有人启动实验

守秘回線

保密线路

浸食タイプ

侵蚀类型

汎用ヒト型決戦兵器　人造人間エヴァンゲリオン　正規実用型 3号機

泛用人型决战兵器　人造人EVANGELION　正规实用型 3号机

EVANGELION PRODUCTION MODEL-03

EVANGELION PRODUCTION MODEL-03

処理

处理

最強の拒絶タイプ

最强的拒绝类型

捕食

捕食

扉

门

サード．インパクト

第3次冲击

EVANGELION Mark.06

EVANGELION Mark.06

シンジ「僕はもう、誰とも笑えません」

真嗣「我已经，无法和任何人一起笑了」

マリ「……そうやっていじけてたって、何にも楽しいことないよ」

Mari「……不敢站起来的话，什么快乐的事都没有了喔」

 

注1. Bethany，新约圣经记载的以色列村落

注2. しきなみ／Shikinami，来自二战时的吹雪级驱逐舰“敷波”号

注3. Nebuchadnezzar，君王名，较为人所知的是新巴比伦的尼布加尼撒二世

注4. Tabgha，以色列地名

注5. 新剧场版:破 新角色

注6. 新剧场版中收纳EVA的地方称为ケイジ(Cage)

——转自巴哈