http://blog.sina.com.cn/winniefay[订阅]
字体大小: 正文
韩语等级考试(2007-09-16 21:13:01)
    今天总算是把韩语能力考试给考完了。

我考的是初级。很多人说你怎么不报中级,原因是我不想把自己在韩语上整的太累。因为接触后我才发现,韩语的语法比中文的语法还要变态。中文怎么说也有一些语法的规律可循,比如句子构成的方程式;韩语呢,一句话一个语法,有时一个词下面加一个收音,整句话的意思就变了。所以导致常常在看书的时候,本来是这个意思,结果他就要给你在某个单词后面加一个收音,你就得搞半天加了以后到底变成什么了,可是大部分时候即使查了后面的单词表,你还是不知所云,问朝鲜族同学,答复往往是就应该那样,具体的语法结构,他也不知道。你想想,你费了好大的劲儿,查啊查,翻啊翻,结果是一头雾水,失望不,简直想杀人。还有要说的是,韩国还有针对国人的韩国语等级考试,天,我是今天才知道的,原因呢,是害怕大家把一些不用的语法句型忘掉,所以就出了个这样的考试。中国也有针对国人的汉语考试啊,普通话测试,可那是以校正发音为主的测试,谁听说过一个国家专门拿一个等级考试出来测试一出生就满口本国语言而且要说一辈子的国人的国语水平。既然他这么的变态,我也就用个比较变态的方法去学了,不作为。换个比较阿Q的想法,你再怎么学,怎么说,你能说过朝鲜族的同学们吗?不过终究是一门语言,或者说一种技能,又身处在一个很好的环境里,能收获多少就收获多少吧。反正基础已经打的差不多了,总不至于像刚来时看着满大街的招牌拼半天才憋出一个超级不准的单词,再往上,自己一个人干也就行了。不过估计回国后再拾起它,就不知在哪个猴年,哪个马月了。

釜山沿海,本想着能感受一下台风,可是一个暑假,虽然有几次像是台风的台风,但总是感觉不爽,比如把树连根拔起啊,我就没有见过,实在是令人扫兴。昨天查天气,同寝兄说今天有台风,你说他哪天也不刮,我去考试他开始挂。那好吧,我就见识见识。早上天气还行,大大的白白的像绵羊一样的云朵(记得小时候课本里好像是形容绵羊像云朵,别流汗)飘在天空。考了一半就开始刮大风,直到我写的时候2209,还在刮。但是是一会儿大,一会儿小,还是没感觉。我开玩笑,但愿明天早上起床一看,满地的树,哈哈,够坏的了。不过我还是中招儿了,因为在我回来的路上,我花两千五买的便宜的伴随我三个多月的小花伞牺牲了。我可怜的小花伞。

改天再买一把。哈哈哈哈哈。

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...