加载中…
个人资料
Kelly
Kelly
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,033
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Scope范围

(2009-02-05 11:45:22)
标签:

and

of

杂谈

分类: 我的翻译

Scope范围

This European Standard specifies definitions, requirements and test methods for thermostatic radiator valves(referred to hereafter as thermostatic valves).

This standard applies to two port thermostatic valves with or without pre-setting facility for fitting to radiators in wet central heating installations up to water temperature of 120 °C and nominal pressure of PN 10.

This standard further specifies the dimensions, the materials and the connection details of four series of straight and angle pattern thermostatic radiator valves of nominal pressure ≤ PN 10.

This standard can be used as reference in CEN/CENELEC Certification Mark System on thermostatic radiator valves.

本标准讲述了恒温散热器控制阀(以下简称恒温阀)的定义、要求和试验方法

本标准适应用于带有或不带有预设定装置的二通阀,进水管的热水先经过温控阀再流入散热器温控阀在二方温度区间自动进行流量调节,使水温升高至120 °C 和公称压力PN 10

本标准讲述了公称压力小于或等于PN 10的直通形和角形温控阀的阀体尺寸、铸造材质和连接方式。本标准可作为欧洲共同体标识系统有关温控阀参考。

 

Normative references规范性引用文件

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。

EN 1982 Copper and copper alloys Ingots and castings. 

EN 12164 Copper and copper alloys Rod for free machining purposes.

EN 12168 Copper and copper alloys Hollow rod for free machining purposes.

EN 12420 Copper and copper alloys – Forgings.

EN 12449 Copper and copper alloys Seamless, round tubes for general purposes.

EN ISO 228-1 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads 

Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO228-1:2000).

ISO 7-1 Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads 

Part 1: Dimensions, tolerances and designation.

ISO 965-1 ISO general purpose metric screw threads -Tolerances – 

Part 1:Principles and basic data.

ISO 7268 Pipe components – Definition of nominal pressure.

EN 1982 铜和铜合金——金属块和铸件

EN 12164铜和铜合金——切削加工用棒

EN 12168铜和铜合金——切削加工用空心棒

EN 12420铜和铜合金——锻件。

EN 12449铜和铜合金—— 一般用途无缝圆管

EN ISO 228-1非螺纹密封连接的管螺纹.

第1部分:尺寸、公差和名称与符号(ISO228-1:2000)

ISO 7-1非螺纹密封连接的管螺纹. 第1部分:尺寸、公差和名称与符号

ISO 965-1 ISO一般用途米制螺纹公差.第1部分:原则和基本数据

ISO 7268管道元件——公称压力的定义

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有