加载中…
个人资料
Kelly
Kelly
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,033
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

世界海滨旅游度假城市排行(中英文对照)

(2008-12-24 19:51:22)
标签:

杂谈

分类: 中英文对照
亚洲:
  中国:大连 Dalian、秦皇岛—北戴河 Qinhuangdao—Beidaihe、烟台—蓬莱 Yantai—Penglai、威海 Weihai、青岛 Qingdao、舟山 Zhoushan、厦门 Xiamen、香港 Hong Kong、澳门 Macau、珠海 Zhuhai、海口 Haikou、三亚 Sanya、北海 Beihai [度假胜地:嵊泗列岛、桃花岛、南麂岛、海坛岛、湄洲岛、东山岛、南澳岛、南丫岛、海陵岛、南湾猴岛、涠洲岛]
  台湾:基隆 Keelung、台东 Taitung [度假胜地:绿岛、澎湖列岛、鹅銮鼻]
  韩国:仁川 Inchon、木浦 Mokpo、釜山 Pusan、蔚山 Ulsan、济州 Cheju、西归浦 Sogwipo [度假胜地:巨济岛]
  日本:仙台 Sendai、滨松 Hamamatsu、神户 Kobe、和歌山 Wakayama、高松 Takamatsu、德岛 Tokushima、高知 Kochi、长崎 Nagasaki、鹿儿岛 Kagoshima、指宿 Ibusuki、宫崎 Miyazaki、那霸 Naha [度假胜地:天草诸岛、屋久岛、宫岛、八重山列岛]
  越南:岘港 Da Nang、芽庄 Nha Trang、头顿 Vung Tau [度假胜地:下龙湾]
  泰国:帕塔亚 Pattaya、普吉 Phuket
  马来西亚:槟城 Penang、马六甲 Malacca、关丹 Kuantan、瓜拉丁加奴 Kuala Terengganu、古晋 Kuching、哥打基纳巴卢 Kota Kinabalu [度假胜地:凌加卫岛、雕门岛]
  新加坡:新加坡 Singapore [度假胜地:圣陶沙岛]
  文莱:斯里巴加湾市 Bandar Seri Begawan
  印度尼西亚:三宝垄 Semarang、泗水 Surabaya、巴东 Padang、乌戎潘当 Ujung Pandang、查亚普拉 Jayapura [度假胜地:巴厘岛、巴淡岛、宾坦岛]
  菲律宾:马尼拉 Manila、维甘 Vigan、宿务 Cebu、巴科洛德 Bacolod、普林塞萨港 Puerto Princesa、达沃 Davao、三宝颜 Zamboanga
  印度:金奈 Chennai、本地治里 Pondicherry、特里凡得琅 Trivandrum、科钦 Cochin、帕纳吉 Panaji、孟买 Mumbai
  斯里兰卡:科伦坡 Colombo、加勒 Galle、亭可马里 Trincomalee
  马尔代夫:马累 Male
  西亚诸国:麦纳麦 Manama、多哈 Doha、阿布扎比 Abu Dhabi、迪拜 Dubai、马斯喀特 Masqat、亚丁 Aden、吉达 Jidda、亚喀巴 Aqaba、特拉维夫 Tel Aviv、海法 Haifa、贝鲁特 Beirut、拉塔基亚 Latakia [度假胜地:基什岛]
  格鲁吉亚:巴统 Batum、苏呼米 Suchumi
  土耳其:伊斯坦布尔 Istanbul、伊兹密尔 Izmir、安塔利亚 Antalya、梅尔辛 Mersin
  塞浦路斯:利马索尔 Limassol、拉纳卡 Larnaca
  
  欧洲:
  丹麦:哥本哈根 Copenhagen
  瑞典:哥德堡 Goteborg、马尔默 Malmo、维斯比 Visby
  俄罗斯:索契 Sochi
  乌克兰:刻赤 Kerch、雅尔塔 Yalta、塞瓦斯托波尔 Sevastopol、敖德萨 Odessa
  德国:维斯马 Wismar、施特拉尔松德 Stralsund
  荷兰:海牙 The Hague、威廉斯塔德 Willemstad(在荷属安的列斯)、奥拉涅斯塔德 Oranjestad(在阿鲁巴岛)
  比利时:奥斯坦德 Ostend
  法国:敦刻尔克 Dunkirk、加来 Calais、勒阿佛尔 Le Havre、拉罗谢尔 La Rochelle、尼斯 Nice、戛纳 Cannes、土伦 Toulon、马赛 Marseilles、蒙彼利埃 Montpellier、巴斯蒂亚 Bastia、圣但尼 Saint-Denis(在留尼汪岛)、努美阿 Noumea(在新喀里多尼亚)、帕皮提 Papeete(在法属波利尼西亚)、皮特尔角城 Pointe-a-Pitre(在瓜德罗普)、法兰西堡 Fort-de-France(在马提尼克)
  英国:多佛尔 Dover、布赖顿 Brighton、朴次茅斯 Portsmouth、加的夫 Cardiff、斯旺西 Swansea、直布罗陀 Gibraltar(在西班牙)、哈密尔顿 Hamilton(在百慕大群岛)
  爱尔兰:都柏林 Dublin、戈尔韦 Galway
  西班牙:桑坦德 Santander、希洪 Gijon、拉科鲁尼亚 La Coruna、巴塞罗那 Barcelona、塔拉戈纳 Tarragona、卡斯特利翁 Castellon、巴伦西亚 Valencia、帕尔马 Palma de Mallorca、阿尔梅里亚 Almeria、马拉加 Malaga、加的斯 Cadiz、韦尔瓦 Huelva、拉斯帕尔马斯 Las Palmas(在加那利群岛)、特内里费 Santa Cruz de Tenerife(在加那利群岛)、休达 Ceuta(在摩洛哥)、梅利利亚 Melilla(在摩洛哥) [度假胜地:伊维萨岛]
  葡萄牙:里斯本 Lisbon、波尔图 Porto、丰沙尔 Funchal(在马德拉群岛)、英雄港 Angra do Heroismo(在亚速尔群岛)、蓬塔德尔加达 Ponta Delgada(在亚速尔群岛)
  意大利:的里雅斯特 Trieste、热那亚 Genoa、萨沃纳 Savona、威尼斯 Venice、里米尼 Rimini、安科纳 Ancona、里窝那 Livorno、佩斯卡拉 Pescara、那不勒斯 Naples、巴里 Bari、布林迪西 Brindisi、雷焦卡拉布里亚 Reggio di Calabria、墨西拿 Messina、巴勒莫 Palermo、卡塔尼亚 Catania、锡拉库萨 Siracusa、马尔萨拉 Marsala、特拉帕尼 Trapani、卡利亚里 Cagliari [度假胜地:阿马尔菲海岸、厄尔巴岛]
  马耳他:瓦莱塔 Valletta
  克罗地亚:普拉 Pula、里耶卡 Rijeka、斯普利特 Split、杜布罗夫尼克 Dubrovnik
  罗马尼亚:康斯坦察 Constanta
  保加利亚:瓦尔纳 Varna、布尔加斯—内塞巴尔 Burgas—Nessebar
  阿尔巴尼亚:都拉斯 Durres、发罗拉 Vlore
  希腊:雅典—比雷埃夫斯 Athens—Piraeus、帕特雷 Patrai、塞萨洛尼基 Thessaloniki、卡瓦拉 Kavala、伊拉克利翁 Iraklion、罗得 Rhodes [度假胜地:科孚岛、希俄斯岛、萨摩斯岛]

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有