加载中…

加载中...

个人资料
塚越博隆
塚越博隆 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:121,510
  • 关注人气:128
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

京剧和日本舞的合作演出

(2010-03-17 23:48:47)
标签:

博隆

日本演员

文化

娱乐

分类: 日记

3月10号和13号在北京四中举办了“京剧和日本舞的合作演出”

 

我去看了10号的演出

异国的文化是怎样被理解、被接受,又是怎样被演绎的?

我觉得这样的文化交流是非常有意思的

节目是有三个

日本舞蹈的「三番叟」和「藤娘」,京剧的西游记」(鹰愁涧)中间还有把京剧与日本舞蹈类似和不同介绍的讲课

 

这是这个节目的最有意思的地方是,中国人演日本舞蹈,日本人演京剧

演日本舞蹈“藤娘”的一位中国人她叫卢思,她是从小学京剧,到日本后又开始学日本舞蹈

京剧和日本舞的合作演出

演孙悟空的日本人他叫石山雄太,他是小时候被京剧的魅力所吸引,并且作为第一位外国京剧演员,活跃在舞台上。

京剧和日本舞的合作演出
石山右边的人是日本的舞蹈家叫藤间麿

 

还有一位他叫金川量,他也是被京剧的魅力吸引,在中国学京剧的文丑演员。他对中国和日本的文化的了解非常的深,现在在日本做人京剧的表演

京剧和日本舞的合作演出

我经常觉得现在日本文化和中国文化没有什么互相了解的机会

日本和中国是一衣带水,过去几千年的历史里有很多文化交流,所以我觉得这样的情况是很可惜的

觉得没有文化上的交流,不会有很好的友好

了解对方的文化,才会深刻地了解对方

所以这种活动是很珍贵的

我去看的那天的演出是专门给四中的学生看的

第一次看日本舞蹈的他们,这是对他们应该是很好的经历

我也好久没有看日本舞蹈了,所以很高兴有这个节目了

 

 

京剧和日本舞的合作演出

地点(北京第四中学大礼堂(北京市西城区西黄城根北街甲2)

2010年3月10日(周三)1630分开演免费观看

2010年3月13日(周六)14点开演免费观看

 

剧目消息   出场演员:石山雄太  卢   金川量 藤间 麿

「三番叟」              藤间麿

舞蹈继承日本能乐代表剧之一「翁」的传统,气氛庄严。

其中又有欢快明朗的一面,是祈祷天下太平、五谷丰登,寓意吉祥的剧目。

由于是格调很高的剧目据说从前的演员在舞蹈之前一定要净身净心。

 

「藤娘」         卢思

1826年首演的剧目。从江户时代的日本民俗绘画题材中创作的日本舞。原本是表现少女从画中出来翩翩起舞。自从第6代尾上菊五郎把内容改编成藤萝精灵化身少女翩翩起舞以来,沿袭至今。现在仍是广受欢迎的歌舞伎舞蹈之一。

 

讲课关于[京剧与日本舞蹈类似和不同]

卢思 金川量

 

西游记」(鹰愁涧

跟随三藏法师去天竺的弟子孙悟空、猪八戒、沙悟净很有名。其实还有一位,那就是继孙悟空之后追随三藏法师的白龙马。由于玩火烧了天神的宝物被打下了天界。

    三藏法师和孙悟空在路过盘蛇山鹰愁涧时遇到了白龙,事件就发生了。

    本剧由京剧和日本舞合作共演。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有