加载中…【TEXT】
Atlantic.
参考译文
【New Words List】
【Key Points】
1
luck
luck is the force that causes things, especially good things, to happen to you by chance and not as a result of your own efforts or abilities.
You will go for a interview tomorrow. Good luck!
Then I met this gorgeous woman and I couldn't believe my luck.
Have you had any luck with booking your flight?订票
He tried to get into the teacher training college but with no luck.
"They've just run out of tickets." "oh, bad luck!"
Better luck next time:
I'm sorry to hear that you failed your driving test. Better luck
next time.
I think I'll try my luck at roulette. 轮盘赌
It's just my luck.
我命里已注定这样
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
bless you 保重
lucky dog 幸运儿
lucky day 幸运日 : It’s my lucky day.今天我真幸运
hard luck = tough luck = rotten luck = bad luck
I will keep my figers crossed for you today.希望幸运之神眷顾你
unlucky:
Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者不走运。
2 meet
I will meet you at the station around 5.
Their eyes met.眼神相遇
where does the sea meet the sky.
海天连接之处
There is more here than meets the eye.
这里比你看到的还多
met his fate with courage.
勇敢地面对他的命运
meet all the conditions in the
contract.(satisfy)
符合合同中的所有条款
enough money to meet expenses.
支付开支的足够数量的钱
We must learn to meet adversity
gracefully.
我们必须学会冷静地去应付逆境。
3 captain
captain is the person in charge of a ship or an aircraft, or the
leader of a sport team.
a captain of industry.
实业巨头
captained the football team.
当足球队队长
4 sail
The boat sailed along the coast.
As the battleship sailed by, everyone on deck waved.
She sailed around the world single-handed in her yacht.游艇
She sailed the boat without any help.
她在没有任何帮助的情况下驾船航行。
I am not afraid of storms,because I have learned how to sail my ship in life.生活的航向
5 harbour
An area of water next to the coast, often protected from the sea by
a thick wall, where ships and boats can shelter.
The boats in the harbor were safe during the
storm.
暴风雨来的时候，在港口里的船舶是安全的。
Our hotel room overlooked a pretty little fishing harbor.
A ship is safe in harbour but that is not what ships for.不是它的使命。
pearl harbor,珍珠港
to protect someone or something bad, especially by hiding them when the police are looking for them.
To harbor a criminal.
harbor refugees;
收留难民
harbor a fugitive.
窝藏逃犯
harbor a grudge.
满怀嫉妒
<port,dock>
proud describe somebody feeling pleasure and satisfaction because you or people connected with you have done or possess something good.
be proud of : 以...为自豪
Parents are proud of their children.
I'm very proud to have been involved in this project.
He is proud of his daughter's ability to speak four
languages.
他为女儿能说四种语言而骄傲。
Our football team feels proud that it has won every match this
year.
我们的足球队对今年战无不胜甚感自豪。
I was so proud that my son had been chosen for the national team.
feeling you are better or important than other people:
Come on, admit you are wrong and don't be so proud.
She knows she's lost, but she's too proud to admit it.
be too proud to do such a mean thing
自尊心很强不会干这种事情
be proud to be a scientist
作个科学家很光荣
a proud moment
极愉快的时刻
a proud sight
壮丽景色
a proud occasion
隆重的场合
She is as proud as a peacock.
她十分骄傲。
pride:
take pride in 以... 为自豪
pride oneslef on...
She showed us her new home with great pride.
她非常得意地给我们看她的新家。
Pride goes before a fall = Pride will have a fall
骄者必败。
7 important
It's important for children to learn to get on with each other.
He's not amazingly handsome, but he's nice and that's more important.
all-important:extreme improtant
An all-important goal/appointment/interview
self-importance:
the belief that you are more important or have a higher value than
other people.
He's a modest, mild-mannered man, without a trace of self-importance.
<significant,substantial>
importance:
the importance of the problem
问题的重要
a person of (no) importance
一位(不)重要的人物
8
say goodbye to somebody;
say hello to somebody;
say sorry to somebody;
9 be+副词
be in ;
Tom isn’t in
be out: 出去
be away : 离开
be on : 上映
be back: 回来
be up to sth 胜任某件事情, 能够做某件事
be over
结束
10 famous
be famous for:
Newton is famous for Newton's Laws.
This town is famous for its beautiful buildings.
这个城镇以它那漂亮的建筑而出名。
be famous as:
Newton sif famous as a scientist.
<renowned,celebrated,notable,remarkable,eminent,noted>
Taiwan is noted for her beauty.
台湾以（其）美丽著称。
11 幸运与不走运
break your leg=good luck
“跌断腿吧”？这个短语看起来好像是诅咒人的，然而事实正相反，它的意思是“祝你好运”。break
a
leg这种说法通常是对要上台表演的人说的，比如你的朋友要上台给大家表演节目，你就可以对他说Go
break a leg。
据说break a leg这个短语是从德语借来的。原来过去演员们都迷信，认为祝愿别人好运（good luck）会导致相反的结果，所以他们就改成祝愿别人厄运（break a leg），以期好运能降临了。
On the night of the play, Holly's father told her to break a
leg.
be on the gravy train,走运
He has been on the gravy train these day.
get in the neck，倒霉
In the family,if quarrels are found by the parents,it is always the
oldest of the children who will get it in the neck.
out of luck:
You are out of luck.The last bus left half an hour ago.
顶