发博文
正文 字体大小:

怪兽小屋 部分对白及单词

(2007-04-19 21:15:35)
标签:

电影英语对白及解释

2.      Someone is hitting puberty.有人到青春期了。

3.      Buddy.伙伴

4.      Blow his a kiss.给他飞个吻。

5.      Cheer up.高兴点。

6.      check it out, I have a new ball.看看。

7.      You are dead.你死定了、

8.       You wanna be a dead person?你想找死吗?

9.      No siren. Never a good sign.没有警笛。着决不是好现象。

11.  I think I am gonna throw up.我快要吐了。

12.  oh, come on gross.得了,恶心!

13.  knock it off. Stop快停下来。

14.  trick or treat.给糖果还是要捣蛋?

16.  ok. Let’s cut the crap. 废物, 粪便, 废话.让我们废话少说。

17.  what are you two weirdoes up to? 你们这两个怪种要干什么?

18.   it’s too much for the adult mind to comprehend.大人是没法理解这种事的。

19.   is this pee? Because if it is, that’s really gross.这是尿吗?是那就太恶心了。

20.  you pee in bottles?你们在瓶子里撒尿吗?

21.   we don’t have backup.我们没后援

23.  and treason叛国罪…drop the weapons扔下武器

24.  You got something to say,Porky, huh? 肥猪

25.  You guys are going to jail.你们这些家伙们要进监狱了。

26.   It’s like trying to wrangle a puppy.吵架,吵嘴

27.  spooky creature鬼一般的,让人毛骨悚然的

28.  freeze!别动!

29.  that must be the uvula.小舌

30.  It stimulates the gag reflex.呕反射

31.  build a shrine神龛

32.  gotcha= got you

33.  Did we just get upchucked? 我们是不是刚被吐出来?

35.  on three, light the dynamite 数三下,你就点炸药



 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有