我们的战役的BLOG

千载难逢的机会  a blue moon
受到特别照顾宠爱的人  blue-eyed boys
顺差\赚钱 black figure
应收利息  interest in the black
亏损  red figure
美钞  green back(因为美元背部是绿色)
财团  green power
新手  a green hand
昂贵却派不上用场之物  white elephant
眼红  green-eyed(不可认为是red-eyed)
满天讨价  blue sky bargaining
引起关注 being a major concern
在亚洲地区开始腾飞 take off across all the Asia
白热化 white-hot
中国当代杰出的诗人 an outstanding contemporary Chinease poet
有助于增强审美意识 contribute to a sharpened sense of aesthetics
有得必有失 one cannot make an omelet without breaking eggs
在上席  above the salt(反义 below the salt)
像男人的女人  a man of a woman