单词 中 的 哲 理
一个国家、一个民族的文化在个各方面都会有所体现,但最频繁、最日常的体现之处恐怕得首推语言文字了,语言文字使得文化代代相传。字(单词)这个“最小元素”正是语言文字的根基,它本身就含有许多的哲理。您不信?请看:
cap帽子+able能够=capable有才能、能干的
什么意思呢?您能够戴着帽子(当然是指乌纱帽了),证明您有本事,原来外国人也推崇“学而优则仕”。
bar酒吧+gain获得、赚到=bargain协议、讨价还价
这个人太好理解了,地球都知道“生意要在酒桌上谈”,推杯换盏了、称兄道弟了才好讨价还价、才好签协议,“醉翁之意不在酒”嘛。记着,以后别说只有中国人才有这“大吃大喝”的风气。
这样的例子不胜枚举:
nursery①托儿所②苗圃
pupil①(小)学生②瞳孔
第一个词的两个意思之间是近似比喻的关系“祖国的未来是花朵”。可能有人不明白瞳孔怎么会和小学生联系在一起,您一定见过“希望工程”的宣传照《大眼睛》,一双渴望知识的大眼睛打动了无数人的心窝和腰包。
may也许、可能
dismay惊慌、沮丧
很多词在加上dis这个前缀后变成了“不能”,但此处却不是这样的,为什么呢?小孩子“不可能”得到一件心仪已久的玩具时,是怎样的表情?当然是“惊慌、沮丧”了。
sob 哭泣
sober清醒的、冷静的、从容的
sob+er的意思似乎应该是“哭泣的人”,但人们哭仅仅是为了释放出心中的悲痛、委屈或压力吗?难道不希望哭过一场后雨过天晴、顿时醒悟、从容应对吗?
monitor①班长②监视器
这两个意思怎么会联系在一起?回忆一下,您小时候在班里调皮捣蛋被班长发现时,他会怎么做?对,报告老师,因为他没有权力处罚您,只能是“监视”。
peer①凝视、盯②同辈、匹敌者
小孩子在老师、长辈(力量对比不同)面前常常条件反射般地低着头或不敢直视,其实大人也是一样的,只不过常常会加以掩饰而令人不易察觉。
naught
无、零、无价值、无用的
naughty顽皮的、淘气的、没规矩的
中国人认为“没有规矩无以成方圆”,谁说外国人只喜欢调皮捣蛋的“机灵鬼”?
pit使相斗
spit吐口水
小孩子在玩耍、相斗时,常常把口水当作武器。加了个s使得这个词的意义形象化了。
play游戏、比赛、运动
display陈列、展览
“动如脱兔、静如处子”,外国人认为人应该全面发展而非只会读书识字,其实中国几千年前就盛行“君子六艺——礼(礼仪)、乐(音乐)、射(兵器)、御(打猎)、书(文科方面)、数(理科方面)”,可惜现在的孩子常常被其中的一两“艺”压得喘不过气来。
creation创造
recreation娱乐、消遣
人不是永动机,适当的娱乐、消遣是必须的,但得明确目的:为了有更好的精力来进行新的学习、工作(re+creation),千万不要沉迷其中。
lad 少年
ladder阶梯、成功、发绩
“少壮不努力、老大徒伤悲”,思维异常灵活的外国人照样不相信傻子能“空手套白狼”。
senseless①无感觉的、②愚蠢的
nonsense
①胡说②愚蠢的行为
读书是为了什么?告别无知、愚蠢能够“感觉到”规律、道理。
earn 挣、赚
earnest认真的、郑重的
认真读书是为了什么?讲英语的国家大多实行资本主义,人家目的很明确:赚钱。
easy容易的
uneasy不安的、不适的
有人“事半功倍”、有人却“事倍功半”,前者认为做此事很容易、后者却很困难,脸上自然有些不安、不适和焦虑了。
sham
赝品、虚伪、假装
shame羞耻
如果自己没读好书,考试或提问时被检测出是“赝品”,能不感到羞耻吗?
vapor①水蒸气②自夸者
“赝品”们如果不及时改正,那么久而久之很可能成为自夸者,下场呢?如水蒸气般迅速蒸发,连个痕迹都不会留下。
regard尊敬、尊重
disregard忽视、漠视
人们对待“水蒸气”的态度不是“不尊敬”的打骂等,而是忽视、漠视、懒得理他,正如王朔所著一本书的书名《千万别把我当人》。
plot①(小块)地、②阴谋、情节、密谋
这两层意思怎么会联系在一起?当班里三两个孩子很亲密、且常常聚集在某一小块地上时,大家会觉得他们有些另类、不知道又在商量什么“阴谋诡计”。
skirt裙子
outskirt郊区、周边
有部电影叫做《街上流行红裙子》,裙子永远是流行、时尚乃至意识形态的风向标,等流行风吹到郊区时可能潮流已经改变了,所以郊区似乎永远“穿不上”好裙子。
fan 爱好者
fancy空想、想象
“兴趣是最好的老师”,但这只是开头,如果仅仅停留在爱好阶段却不进而钻研,兴趣也只能变成空想了,“有人天生爱做梦、有人天天在做梦”。
integrity①正直、诚实、②完整
做人当然要正直、诚实,因为那才是完整的人格。
universe 宇宙、万物
university大学
creature①动物、生物、②创造性
bachelor①单身汉②学士
master①主人、师傅②硕士③精通
doctor 医生、博士
doctrine教义、学说、教条
lecture ①演讲②讲师
professor①声明者、专家②教授、导师
为什么叫“大学”?因为它是研究“万物”的综合性学校,这不同于只研究某一领域的学院、专科学校。
生物都是有创造性的、人类更有主观能动性,如果只是机械地死记硬背,很可能会“读死书、死读书、读书死”。学士是知识的“单身汉”,因为还处于基础阶段,还不能触类旁通、开花结果。
硕士是“精通之人”,是知识的“主人”。
最宝贵的就是生命、最崇高的职业之一就是医生,想成为医生必须达到最高学位——博士,因此医生与博士是同一个词,他们的重要程度也是相同的,博士写的文章自然可以达到“教义、学说、教条”的级别了。
讲师在大学里是刚刚有授课资格的人,往往是刚刚研究清楚某个领域、较少注意到知识之间的纵横联系,所以他们所授的课程常常是选修课或“副课”,与其说是在讲课还真的不如说是在搞系列讲座。
教授、导师不仅是某个领域的专家,还得有“知识体系”的概念、明白自己所研究的学科在整个体系中的位置和作用,他们是不拘泥于书本的、大智若愚的大师级人物,他们说出来的话自然成了权威的“声明”。
industry①工业、产业②勤劳
一提到工业,人们很可能会想到一身工作服、手握铁锤的工人形象,他们是勤劳的、但仅仅靠勤劳是远远不够的,新时期更需要大量的技能型人才。
engine 发动机
engineer工程师
工程师改善了人类的生存环境,理应称之为人类文明的发动机。
science科学
conscience良心、良知
学习科学是为了什么呢?认识世界、改造世界,但不能为了人类的发展就不顾生态平衡,所以学科学、用科学必须有个前提——良心、良知。
converse①正相反、②交谈
advise 建议、劝告
advisable明智的、可取的
有些人觉得交谈就是“物以类聚”的过程,但却忽略了“理不辨不明”的道理。“兼听则明、偏听则暗”,一味的奉承是可怕的、合理的建议是必须要考虑的。
infer 推论、推断
inferior下等的、次的、劣等的
能够被人“一眼看穿、一眼望老”的自然是“单细胞动物”。
diploma 文凭、毕业证书
diplomat 外交官、有权谋的人、善交际的人
diplomatic①外交的②老练的、圆滑的
这三个词在单词表中是依次排列的,文凭是基础,先有了它才能迈进“外交官、有权谋的人”的门槛。善“交际”的人当然不是指和狐朋狗友交际了,而是高层次的、有身份的人之间的交际。交际就了、见多识广了,自然也就老练、圆滑了。
pursuit①追求②职业
每个人都有追求(当然不一定都合理)、每个人都希望能够按照追求来读书、就业,但现实中有多少人的职业与他们的追求相符呢?
capital①首都②资本
首都几乎是每个国人、尤其是毕业生所向往的地方,为什么呢?一般来讲首都首先是经济之都,即使用举国之力也得堆起一座代表国家形象的金山。
experience①经验、体验②阅历
应聘时常常被问及经验,但似乎很多人把经验等同于经历了,却忽略了阅历也是经验的一种,“阅人无数”难道真的要和无数的人都打过交道?经历似乎更偏重形象思维、是身边活生生的例子;经验似乎更偏重抽象思维、是经过(自己或前人)提炼的可以直接运用的规律。
locate定位
allocate分配
分配方式是经济领域中重要的环节,社会主义的原则是按劳分配,但在实施过程中发觉难以界定和执行,因此变成了按“生产要素”分配。“劳心者治人、劳力者治于人”,这治人之人正是操作“标准件”的主人,理所应当比“标准件”多得。
object①反对②目标
lead领导、引导
mislead使误解、引入歧途
chief首长、首领、主要的
mischief损(伤)害、胡闹、恶作剧(者)
liberty①自由、②冒失、随便
common
公用的、普通的
commonplace平凡(庸)的、陈腐(之言)
每当提出一个目标的时候,肯定会听到很多种不同的、相互反对的声音,这是必然的、必须的言论自由(当然得说导点子上,不能是泛泛的、平庸的、陈腐的“大路货”),但不加以引导就必然会被引入进退两难的歧途,领导在此时的作用不言而喻。想带领、引导大家就应该争取自己做首领,当发觉自己没有这个能力时就应该老老实实服从领导,不然就成了胡闹之徒。
way道路、方(法)式
sway摇晃、支配
invest
①投资、②授予
investigate调查、研究
correspondent①记者②符合的、一致的
plicy①政策、②保险单
jury陪审团
injury损害、不公平的待遇
选择的道路必须是条康庄大道,否则很可能是一路摇晃、步履艰难,怎样确保呢?对投资决策影响最大的当属调查、研究,应当像记者一样去实地考察,确保决策与实际情况相符。这样制定出来的政策才是保险单、定心丸,正确的投资当然是要“授予”些什么的,当然陪审团(听证会)的加入更加杜绝了不公平的现象产生。
ill 有病的、坏的
pill 药丸
pillar支柱、栋梁
生病了就需要吃药,在坏的环境中能起到栋梁作用的群体,就是挽救环境的一剂良药。
orient
①东方、②适应形态
orientation方向、方位
最后回顾一下,为什么东西方的文化在某些方面如此相似?外国人手中的“指南针”实际上是“指东针”,他们从东方吸收了大量的智慧并把它融入了自己的文化当中,自然也流露于单词之中。