北边的羊:她的草看起来比我的好得多.
南边的样:哼,他的草看起来比我的好耶.
你一定听说过这句 The grass is greener on the other side of the
fence. 直译为:
篱笆那边的草总是更绿.相当与中文的"这山望着那山高"吧.
不过俺看到下面这句,禁不住笑出声来:If the grass is greener on the other side of the fence, you can bet the water bill is higher.
如果篱笆那边的草更绿的话,那他们家的水费一定很高.吼吼,任何事情都是有代价的.所以JJMM们,不要再相信什么"我吃什么都不会胖的"的神话了.你试试,只吃高脂肪高热量的东东,而且只吃不动?
骗谁呢?!
是不是更加精彩呢?!
