neverland

在近来的日子里，tarja，她变成一块挥之不去的影子，投在心底，是巨大的阴霾.

Sleeping Sun---Nightwish                     坠落之日---夜愿

The sun is sleeping quietly                  烈日正安静的睡去

Once upon a century                          已经将近一个世纪

Wistful oceans calm and red                  想往的海洋血红而平静

Ardent caresses laid to rest                 炽热的爱抚埋葬于此地   

For my dreams I hold my life                 为了梦想我苟且偷生

 

For wishes I behold my night                 为了希望我凝视黑夜

The truth at the end of time                 然而最终揭示的真相

Losing faith makes a crime                   将渐渐失去的信念化为一种罪行

I wish for this night-time                   我希望余生进入

to last for a lifetime                       一如这个夜晚般的永夜

The darkness around me                       黑暗环绕着我

Shores of a solar sea                        一如阳光普照的海岸

Oh how I wish to go down with the sun        我多么希望与太阳一同坠落

Sleeping                                     安眠                             

Weeping                                      悲泣

With you                                     与你一起

Sorrow has a human heart                     悲痛亦似有着人性般的生命

From my god it will depart                   我的神将指引它逝去的轨迹

I'd sail before a thousand moons             千年前我已在月光下扬帆 

Never finding where to go                     至今仍找不到航行的方向

Two hundred twenty-two days of light          两百二十二个光明的日子

Will be desired by a night                    比不上对一个夜晚的期盼

A moment for the poet's play                  如诗人笔下才能描绘的时刻

Until there's nothing left to say             直到彼此无话可说无言相对

I wish for this night-time                    我希望余生进入

to last for a lifetime                        一如这个夜晚般的永夜

The darkness around me                        黑暗环绕着我

Shores of a solar sea                         一如阳光普照的海岸

Oh how I wish to go down with the sun         我多么希望与太阳一同坠落

Sleeping                                      安眠

Weeping                                       悲泣

With you                                      与你一起..

                                            （翻译转自百度贴吧，谢谢j8j8jj81先生）