加载中…
个人资料
yingxong
yingxong
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:69,796
  • 关注人气:27
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Smartphones

(2009-06-12 19:49:38)
标签:

鹰歌

时尚

分类: 我的日记
智能手机
手机能满足你的技术要求吗?
Smartphones
can cell phones fulfill all your technology needs?
June 09, 2009

What would you call a device that retrieves e-mail, surfs the web, plays games and edits office documents? It must be a laptop or desktop computer, right? Wrong. Nowadays, cell phones fit that description as well.

你怎么叫这个玩意(装置)?它能接收电邮,上网,玩游戏和处理办公文书。这很可能是手提电脑或是台式电脑,对不?错,现今的手机完全可以胜任你所说的各项功能。

Phone manufacturers are constantly packing more power into their products, and with every leap forward, the ceil phone seems to absorb the capabilities of another device. PDAs, music players and digital cameras have all had to make room for the do-it-all "smartphone."

电话制造商不断地把更多的功能融汇到他们的电话产品。由于技术的进步,手机似乎吸收其它装置的功能。个人数码助理,音乐播放和数码照相机等,所有这些“智能手机”完全可以胜任。

Now the latest phones are invading the turf of the personal computer. Travelers armed with cutting-edge phones can accomplish basic computing tasks without dragging along their laptops. Some phones run PowerPoint shows while others have an online store where users can download additional software.

现在,最新款的手机正在日益地占领私人电脑的领地。旅游者瞄准这些有尖端技术的手机可以处理一些基本的电脑任务,而无需随身携带他们的手提电脑。而有些电话更具有PowerPoint “投影”的功能,当其他人在网上与商铺连线时,使用者可以下载这些附属软件。

Of course, their small size means that cell phones can't always replace a full-size computer. Sometimes you need a real keyboard and screen or the power to do more advanced computing. It's also nice to have a computer for storing all of your invaluable data.

当然,这些小小的“玩意”(手机)绝对代替不了大(屏幕)大尺寸的电脑。有时候,你还要使用键盘和屏幕或大功率(速度更快)配置更好的电脑来工作。当然这需要一台好的电脑来储存你有价值的数据资料。

Still, the gap between the cell phone and the personal computer grows smaller every year. This brings us to an interesting question: Do you think you'll ever use your cell phone as your sole computer?

尽管如此,手机与个人电脑之间的差距每年变得越来越小,这就给我们带来一个非常有趣的问题;你有没有考虑过,用手机象你使用在家的台式电脑一样?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有