加载中…

加载中...

个人资料
金玉暹
金玉暹 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:227,823
  • 关注人气:141
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)

(2017-07-06 17:38:40)
标签:

转载

        中国语言魅力十足,尤其是很多街巷当中的民谚俗语,隐藏着数不清的舌尖乐趣。
        显然,民谚俗语也包括气质文雅的成语,最有意思的是,所谓成语也滋养着温文尔雅的书卷语言。谁能解释,满嘴粗口儿的民间成语,竟然碰痛了每一个时代、没一个人群的腻味事儿。
[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)
        毋庸置疑,流传的街头巷里的很多俗语、或者成语,的确隐藏着很有意思的味道。举一个非常鲜活的例子吧,比如,用来骂人的“王八蛋”,平心而论,触碰这个似乎粗俗的词儿,并没有恶心听众的企图,只是挖掘一下“王八蛋”所牵引的文化意义。
        所谓“王八”,有一个学名,叫做“甲鱼”。假如探究历史的话,可以打开《新五代史·前蜀世家》,书中记载,“王八”指的是五代十国时的前蜀主——王建。王建年轻时,是个“无赖之徒”,专门从事偷驴、宰牛、贩卖私盐等见不得人的勾当。王建在兄弟姊妹中排行第八,所以,和他同乡里的人都叫他“贼王八”。
[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)
[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)
        此外,还有另一种说,古人误以为,雄乌龟没有交配能力,雌乌龟要跟蛇交配才能下蛋,王八的蛋,显然不是雌乌龟与雄乌龟交配的结果。因此,明清时期的小市民们,便把妻子跟人通奸的男子,称为“王八”,称他的孩子为“王八蛋”。骂人为“王八蛋”,等于骂其母亲与人通奸,并产下逆子结果,所谓的“野种”便成为歹毒的“骂人话”。
        当然,还流传着一种更普遍、更文明的解释:“王八蛋”这个编排人的俗语,竟然是“忘八端”的谐音。
[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)
        古时,“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”,所谓“八端”恰恰属于为人做事最基本的道德标准,尤其是“耻”。它排位第八,忘了第八项,也就是所谓的“忘八”,这种状态的确叫人看不起。很清楚了,不按照所谓“八端”行事,就会被人骂为“忘八端”。而“忘八端”的谐音非常巧妙地接近“王八蛋”。
[转载]“王八蛋”,究竟咒骂哪个人?(组图)
        大概民众所厌恶的“王八蛋”,远比“忘八端”更为通俗易懂。很快,语言发生暗自演变,结果,“忘八端”这个词竟然以讹传讹,令人费解地跑到了“王八蛋”的身上。想必,世人并不清楚“王八蛋”很早跟“忘八端”骨肉相连、格外亲近。换句话说,“王八蛋”绝非一句张嘴骂娘、毫无教养的“垃圾语言”。

0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有