昨日，小许以苏诗《赠刘景文》一句回赠（见前文《冬日观鱼》）。夜读蒋寅《金陵生小言》，卷一《儒林外传》记关于胡适与辜鸿铭一条（6页），其中恰恰用了同样的诗句，只是诙谐别解，异于原意，特附于后。

    1921年10月12日，胡适之赴王彦祖宴。辜鸿铭在座，谐谑杂出，有云：“去年张少轩（勋）生日，我送一联曰：‘荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。’”问胡解否，胡对：“傲霜枝是指两位之大辫子，擎雨盖则何也？”答：“自然是大帽子了。”见《胡适日记》。

    《金陵生小言》，蒋寅，桂林：广西师范大学出版社，2004年12月。