加载中…
个人资料
梦妮sweetsmile
梦妮sweetsmile
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,241
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

黄玫瑰--晚枫老师新译作品选读

(2007-04-25 20:31:18)
 
 

[C-E]黄玫瑰

黄玫瑰
别落泪
所有的花儿你最美
受了伤
别伤悲
别让泪珠湿花蕊
别让我看见你的伤悲
我会为她心碎
别问自己对不对
心中有爱就很美
即使告别了春天阳光
你依然要开放
别害怕
别犯傻
别轻易剪去长发
我会站在你的身旁
给你依靠的肩膀
别说话
微笑吧
回头是灿烂的霞
我默默的祝福你
感觉到了吗
海角天涯
哪里不是你的家
别怕啊
别傻啊
哪里都能开花

黄玫瑰
别落泪
所有的花儿你最美
受了伤
别伤悲
别让泪珠湿花蕊
你应该知道你是那样美
谁都会为你心醉
别再抱怨爱太累
真爱能有几回
即使告别了春天阳光
你依然要开放
别害怕
别犯傻
别轻易剪去长发
我会站在你的身旁
给你依靠的肩膀
别说话
微笑吧
回头是灿烂的霞
我默默的祝福你
感觉到了吗
海角天涯
哪里不是你的家
别怕啊
别傻啊
哪里都能开花

Yellow Rose

Yellow rose
No tear flows
Pretty you are best of those
You got hurt
Shed off woes
No tears would wet your pistils
Hide your sorrow from me
My heart’d break if I see
No question of right or wrong
Beauty is there as love dwells on
Though departed from the spring sun
You’d keep blooming lifelong
Be no scared
Be no silly
Don’t rashly cut your hair long
I’ll stand by your side ‘n be there
My shoulders for you to lean on
Words, no need
Oh smile please
Turn round; rosy clouds like neon
When I am praying for you
Can you at all feel?
Isn’t it real?
Everywhere’s home for you
Not be scared
Not be a fool
Everywhere you would bloom

Yellow rose
No tear flows
Pretty you are best of those
You got hurt
Shed off woes
No tears would wet your pistils
You know how pretty you are, you should
Be charmed by you, everyone would
Stop saying love is tiresome
True love doesn’t often come
Though departed from the spring sun
You’d keep blooming lifelong
Be no scared
Be no silly
Don’t rashly cut your hair long
I’ll stand by your side and be there
My shoulders’re for you to lean on
Words, no need
Oh smile please
Turn round, rosy clouds like neon
When I am praying for you
Can you at all feel?
Isn’t it real?
Everywhere’s home for you
Not be scared
Not be a fool
Everywhere you would bloom

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有