07.5.22
今天天阴下雨,本来和朋友约了外出也临时取消,在家里练了会儿钢琴,喝着印度茶看《百年孤独》,这本书跟着我搬来搬去,在我眼皮子底下不知多少个年头,错,我是知道多少个年头的,翻开封面,就看见92.8.30,不能相信,我边看书,边控制不住的翻到写着日期的地方,怎么就离开我打算读这本书的时间一下子15年了呢?那时候我才15、6的年纪,唉!
这本书历史上屡次要看,都被复杂的人名吓回来了,这次是变态心理学的老师提起来,才想到好书藏了一柜子,大部分没看过,翻了三分之一,也不知是不是年纪大了长记性了或者是长智慧了,就也没觉得名字那么混乱了。
TNND,92.8.30,凭什么在我觉得自己离开青春期才不远,我的日子就可以往回追出两个青春期了呢?轻轻一翻,就是一个十五年!
-------------------------05/23
《变态心理学》老师在提及《百年孤独》时说 当代诸多作家都不约而同受了此书深刻的影响,特别是《丰乳肥臀》,看到四分之三处,实在觉得老师是含蓄了,在我看,几乎只是一个翻版,一件中国外衣而已, 每看到一处细节,都想起另一处刻意的对应。好多好多年前,我看《丰乳肥臀》时还特别惊诧作者的想像力来着。
我看过的书里还有一本叫《媾疫》的,也是一个中国翻版,当然正像课上老师说的,不是一个当代作家,而是一批都被《百年孤独》打上了印记。
我想,对当时的社会和知识分子来说,这本书比得上惊雷和滔天大浪了,一定是一批人一起被震颤得晕了头。
我多后悔没在92年的时候看下这本书,那一定就像10岁那年吃到一大分冰激凌一样,不像现在只是冲着个名厨去的,知道他擅长自己偏爱的菜系,然后发现果然没让自己失望而已。
小说里的几代女性都感受到命运在家族里无可 改变的轮回,看到关于霍.阿卡蒂奥第二在家庭之外最后的经历后,想到自己所经历过的历史事件,也感到诡异的类同,那曾经震慑我对世界认知的过往,原来一点 出入都没有的也迷惘过主人公,想来世界上没有什么新鲜事,都是一样的机制,如同一样的菜谱,稍稍换了点料而已。
--------------------------
5-25
看完《百年孤独》,发现竟然是84年的译本,有些怀疑对原著的忠诚程度,多大程度上过滤了“不纯洁”的内容。但仅管有此可能性的存在,仍旧是圣美的阅读。
想起《荆棘鸟》,想作者也应该是好大程度上受到《百年孤独》的影响吧?
还想起马格丽特.杜拉斯的东西。
还想起迈克.杰克逊的《My
Childhood》。
家庭是银河系里的太阳系,而我们穷尽我们的一生在太阳系里打转,无法逃脱。
--------------------------
5-26
这也是一堆心理碎片的大杂烩,恋童、恋兽、乱伦、乱交、同性恋……不知道马尔克斯是不是把弗洛伊德作了写作大纲。
6/5
看到一篇关于《百年孤独》的好文章:《百年孤独40诞辰:马尔克斯同志的乌托邦》by
朱大可
插入表情