加载中…
个人资料
Angelagotousa
Angelagotousa
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:441,386
  • 关注人气:509
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

看《老友记》的好处与迷惑

(2007-09-18 00:05:14)
标签:

校园生活

老友记

美国

性态度

分类: 美利坚之感想
     这段时间,如果有空,每天在网上看几集《老友记(friends)》(也叫《六人行》),作为一种休闲放纵时间的方式,也作为一种强化学习生活英语的方式。

    《老友记》在美国播放已达10季了,该剧目前是欧美最受欢迎的情景喜剧,收视率常居榜首,播出以来一直为NBC电视网的招牌戏之一,多次获得艾美奖的提名并数次获奖。那些轻松而诙谐的人物对白,蕴涵着一种独特的“美式”幽默,令人拍案叫绝。

    这老友记以前也断断续续看过一点,现在从头一集一集地看,仔细听,觉得还十分有意思。我看的是优酷网上英文对白中文字幕的版本,最大的好处是可以弄清楚一些在课堂上绝对学不到的老美的日常生活用语说法,那些说法在生活中天天要用,但教科书里没有,甚至我估计没到过美国的英语老师也不一定懂呢。在这里还悟出一个学语言的道理:其实人们每天都在发明一些新的说法,这些说法也许并不都是教科书所认可的,但每天使用这个语言的人一听就能心领神会。这些东西能帮助你迅速了解掌握在这个语言环境下的交流方式。当然用这些知识能力回国去考PETS- 5,那是绝对不行的。有时候觉得我国的那个PETS- 5考试真是太变态了,好象唯一的目的就是挡住绝大多数人的出国路(同时也理解:想出国的人太多)。

    还有就是美式幽默。这个剧之所以能连演十年,当然有其过人之处——典型的美式幽默与年青人的混乱生活使观众笑声不断。所谓混乱是指剧中的男女主人公总在遇到这样那样的麻烦,或失业问题,或感情问题,还有他们之间的友谊。虽然每个人都有明显的毛病及性格缺陷,但正是这些缺陷使该剧妙趣横生。

    最搞笑最无奈的关系就是罗斯的妻子因变成女同性恋爱上另一女人与罗斯离婚,然后又发现自己怀孕,三个人一起去上孕妇学校,那关系,一个乱字怎了。

    我觉得特别受不了的就是他们的恋爱交友的方式与态度看《老友记》的好处与迷惑看《老友记》的好处与迷惑,简直就是可以说变就变,比如说前一分钟还与一个异性保持恋爱关系,突然一瞬间,觉得自己爱的是另一个,然后就可以立马换人,充分显示这老美在感情问题上的自我中心态度。不光是《老友记》如此,《绝望主妇》的苏珊和卡布莉儿等也是这样,还有就是关于对“virgin(处女处男)”的态度,以及小孩子表现出来的性早熟等。这就是典型的美国方式吗?

    我知道艺术是源于生活高于生活,但也忒不当一回事啦!

    不然就是我老啦!

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有