标签:
讲给孩子世界文学10分钟战争与和平 |
分类: 我的著作 |
十九世纪初的十几年里,欧洲战火不断。开头是俄、英、奥、普结成反法
联盟,跟拿破仑作战。而拿破仑没被打倒,反法联盟反倒土崩瓦解。这以后。俄国跟法国订立了和约,赢得了一段和平。
到了1812年,拿破仑亲提六十万大军入侵俄国,先后在斯摩棱斯克和波罗金诺展开大会战。俄军则主动放弃莫斯科,让拿破仑得到一座空城。
时值冬天,天寒地冻,又没有粮草,法军只好狼狈撤退。拿破仑逃出俄国时,只剩下两万残兵败将。——《战争与和平》就是以1805年到1820年这段历史为背景写成的。
小说集中刻画了俄国上层社会四大家族的一系列人物活动。先说说包尔康斯基公爵这一家吧。老包尔康斯基是一位正直刚强的勋臣,如今退休在家。
他的儿子安德烈公爵年轻英俊,才智过人,性格坚强孤傲,可谓“有其父必有其子”。——如今他的妻子丽莎怀着身孕;可大战在即,他要到俄军统帅库图佐夫帐下去当传令官,只好把临产的妻子送到乡下,托老父亲和没出嫁的妹妹玛丽照顾。
另一个家族是罗斯托夫伯爵这一家。老伯爵人很好,对待庄园里的农民也很和善。不过他不善理财,经济走的是下坡路。他儿子尼古拉是个军官,还没成家。女儿娜塔莎天真纯洁,年纪还小。一家人倒也和和睦睦。
别祖霍夫伯爵则是个大富翁,家里有四万名农奴、几百万财富。不过小说开头时,他已经病危。由于他没有正式继承人,所以听到消息,凡是沾亲带故的,全都涌到他的客厅里,想从遗产里分点儿好处。
然而老头儿一死,遗嘱公布,大伙全都瞪了眼儿:老伯爵早已把私生子彼尔立为嫡子,让他继承了全部家业!
彼尔是个又高又胖的青年,从小在国外受教育,如今刚刚回国。他笨嘴拙腮,不善应酬,说话行事也不合时宜;加之意志薄弱,整天跟一伙公子哥儿混在一块儿,虚掷光阴。安德烈跟他不错,常常劝他。因为安德烈知道:彼尔有一颗金子般的心。
库尔根有个女儿爱伦,长得挺美,可为人轻浮;彼尔对她并没好感。后来老库尔根硬是把彼尔和爱伦捏合到了一块儿——他是看上波尔的百万家私啦。
爱伦的哥哥阿纳托尔是个浪荡公子,最会挥霍胡闹,自己有了妻室,还到处追逐女人。这家子,没一个好人!
战火中的爱恨情仇
这是1805年,俄法战争打响了。安德烈和尼古拉都上了前线。在奥斯特里茨战役里,法军发起猛攻,俄军兵败如山倒,眼看着军旗也倒下去了。身为传令官的安德烈跳下战马,举起军旗,高喊着“乌拉”,冲向敌军。俄军这才停止溃退、转而进攻。可是,冲在最前头的安德烈却倒在了田野上……
家里头,安德烈的妻子丽莎正难产,已经昏死过去了。在这以前,谁也不敢把安德烈的死讯告诉她。——可是突然间,一辆马车却把安德烈送了回来:原来他竟没有死!一家人的激动劲儿就别提了。
然而孩子生下来,丽莎却死了——仗打败了,自个儿差点儿送了命,妻子又去了。安德烈一下子变得消沉了。
心里厌倦战争,可战争偏偏又来了。安德烈不愿再上战场,便胡乱在后方谋了个差使,把多半心思放在经营庄园上。
彼尔这会儿也在自己的庄园里搞改良试验呢。他已经跟爱伦分了手。原来
风流的爱伦婚后又跟彼尔的酒肉朋友朵罗豪夫拉拉扯扯,彼尔忍无可忍,提出决斗。彼尔在决斗中打伤了朵罗豪夫,报了仇。他把财产分一半给爱伦,自己就回到乡下,埋头搞起社会试验,打算改善农奴的生活。然而那效果并不怎么好。
以后安德烈结识了罗斯托夫伯爵的女儿娜塔莎,两人渐渐有了好感。安德烈已经盘算着向姑娘求婚了,他的爹爹包尔康斯基公爵却反对这门亲事:一个穷贵族的女儿能有多少陪嫁?没法子,安德烈只好推迟了婚期。——可这样一来,却让阿纳托尔钻了空子。
阿纳托尔就是爱伦的那个风流哥哥。有一回他在戏院里看见美丽的娜塔莎,便缠上了她。天真幼稚的娜塔莎相信了他的甜言蜜语,于是写信给安德烈的妹妹玛丽,要跟安德烈解除婚约。
这会儿安德烈刚好不在国内。就在娜塔莎准备跟阿纳托尔私奔的时候,彼尔及时揭穿了这个浪荡公子的真面目。——娜塔莎自知受了骗,又干了对不起安德烈的事,愧悔交加,差点儿自杀。
安德烈从国外回来,听到这事,咬牙切齿要找阿纳托尔报仇。他一路追踪这个坏家伙,却总是被他溜掉。
以后安德烈再次加入老上司库图佐夫的幕府,准备迎击入侵的法军——这一回,他终于找到了阿纳托尔,是在战地医院里。安德烈因再度负伤送到这里来包扎,阿纳托尔就躺在旁边一张病床上,因受伤被锯掉一条腿。
这种时刻,还有什么恩怨不能了结呢?
法军进逼莫斯科,娜塔莎随着家人一道撤退。不久她听说,有辆篷车跟在她家车队里,车里躺着的,正是生命垂危的安德烈。到了夜里,娜塔莎鼓起勇气去看安德烈。——安德烈一点儿也不恨她,还说更爱她了。娜塔莎泪如雨
下。从这时起,她再也没离开安德烈,直到安德烈最终闭上眼睛。
彼尔此刻又在哪儿呢?他仍在莫斯科,换了一身农民的装束,怀揣着尖刀,准备去刺杀拿破仑。
拿破仑没找到,他却给法国兵抓了起来。法国人从莫斯科撤退时,把他编在俘虏营里。半道儿上,他又被俄国的游击队解救出来。没想到游击队的指挥官,就是当年跟他决斗的朵罗豪夫……
法国人失败了,卫国战争结束了。此时爱伦已死,彼尔跟娜塔莎结了婚——他早就爱着她哪。娜塔莎的哥哥尼古拉则娶了安德烈的妹妹玛丽。经受了战争的洗礼,和平的生活显得格外和谐、安宁……
《战争与和平》如果只写这四个家族,也便显示不出怎样伟大。可贵的是作者围绕这四个家族的人物活动,展开了一幅宏伟的历史画卷。全书有名有姓的人物有五六百位。其中既有沙皇、拿破仑、库图佐夫这样的历史真人,也有大量虚构人物。
不过虚构人物,也总是以真人作模特的。罗斯托夫伯爵,就很像托尔斯泰的爷爷。包尔康斯基公爵,又像他的外公。尼古拉的原型是他父亲,安德烈像他的二哥,娜塔莎的原型则是他的妻妹;而彼尔形象里,更多有着作者自己的影子。——有这么多亲人作模特,难怪他笔下的人物都那么有血有肉、真实可亲。
这么多的人物和事件组织到一块儿,可不是件容易事。小说采取多线索齐头并进、又主次分明的写法,沿着时间的脉络,把十几年间发生的历史大事和个人际遇有条不紊地娓娓道来。
读者随着作家的笔,一会儿走进豪华热闹的贵族客厅,一会儿来到宁静的乡间田庄,一会儿又走上硝烟弥漫的大战场……这真是一部前所未有的史诗,整整写出了一个时代!
《战争与和平》这四卷大书一出来,立刻引起巨大轰动。一时之间,俄国和欧洲的作家们交口称誉。有人说,它可以跟“荷马史诗”相媲美。屠格涅夫读这小说时,“高兴得冷一阵热一阵”,读着读着,竟兴奋得喊了起来。法国的福楼拜、英国的高尔斯华绥,都称它是“第一流的作品”、“空前的最伟大的小说”。
(本博客文章均为首创,如有转载,请注明作者、出处。文内插图来自网上,谨致谢忱)