可乐+咖啡

    今天我翻译了组织机构代码证，上网上找了半天也没有完整的。估计用这个的人也很多，找的也很着急，所以放到这上大家一起用吧。有不对的地方大家也帮我修改一下。

  

   THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
    ORGANIZATION CODE CERTIFICATE
               (duplicate)

Code: 42788107-0

Name of organization: Pingdu City XXXXX Co.,Ltd

Type of organization: Undertaking legal person  Hou Zheng’an

Address: No.xx Qingdao Road  Qingdao City

Term of validity: From 21.12.2006 to 21.12.2010

Issuing authority: Pingdu City Quality and Technique Supervision Bureau

Registration No.: ZDG370283-014xx74-1
  

                           Remarks
1.Organization code of the People’s Republic of China is the sole and unchanged legal code mark for an organization in the territory of the People's Republic of China. The Code Certificate is the certificate for an organization's legal code mark, made in original and duplicate.
2.The certificate shall not be rented, lent, infringed, transferred, forged, modified, or illegally transacted.
3.If the registration items in the certificate incur change, change for registration shall be applied with issuing authority.
4.Any organization shall follow relevant regulations to accept annual inspection made by issuing authority.
5.When an organization is cancelled or annulled, cancellation for registration shall be made with the original issuing authority, and the code certificate shall be recalled.

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (seal)

                            Annual inspection record

29.03.2007

 

                                                 NO..2006   0908963