加载中…
个人资料
五月份
五月份
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,120
  • 关注人气:7
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

儿童设计中英文对照

(2007-04-21 14:53:38)
 

[原创]偶辛辛苦苦从字典查来的用于儿童设计的中英文对照[原创]偶辛辛苦苦从字典查来的用于儿童设计的中英文对照,希望对大家有帮助,大家狂顶,不要让这些好东西沉底!!

赞颂
如果母亲是雨,那我就是雨后的虹;如果母亲是月,那我就是捧月的性。母亲是我生长得根啊,我是母亲理想的果。
If mother is rain,then I'm the rainbow appeared after the rain; if mother is the moon, then I'm the star surrounding.Mother is the root that I grow up,I'm my mother's ideal fruit.
母亲的伟大,不仅仅在于凝结了孩子的血肉,更在于塑造了孩子的灵魂—母亲的一生,是一次爱的航行。
The greatness of mother not only liesin giving the boy of thchildren,but educating the body of children-the life of mother is a voyage of love.
母亲是世上无与伦比的伟大力量。这种爱  成了我们勤奋、毅力和意志,他永远闪耀在我青春的光芒之中。
Mother is an unique and great power.Her love formes my dilingence,willpower and will;it will glitter forever in the light of my youth.
世界上只有一位最好的女性,她便是慈爱的母亲。世界上只有一种美丽的声音,那便是穆青的呼唤。
There is only one best femaie in the wold,she is myking mother. There is only one most beautiful voice, that ismy mother’s call.
母亲的气息,永远是甜美的。
Mother’breath is alwayas sweet.
一个父亲胜过百名教师。
One father is more than a hundred school masters.
你是暴雨前的雷电,虽然只是一闪,却激起了我同风雨搏斗的勇气。
You are thunder and lightning before rainstorm. Although it a glimmer ,it arouses my courage to wrestle with wind and tian.

  感激
  儿时的情景似梦般依稀,母亲的温暖永难忘记;母亲,我日夜思念您,恨不得也月星倒移。
  The scene of chlidhood is still clear like a dream.The warmth from you I
never forget.Mother,I miss you day and night.How well if time flows backward.
  多少年来,您伴着我的梦幻,随着我希翼,走了长长的路......您能与我 永远同行吗?我亲爱的妈妈!
  You walk a lot accompanying with my dream and hope for a long time.Could you walk with me forever? my dear mother. 
  在黑夜,在茫茫的海上,感谢您为我的帆送来了风,挂上了灯,使我生命的船,穿过黑夜和海浪。
  I the drak night ,on the sea ,thank you for binging wind and hanging the lamp for my sailing .It makes my boat of
life across the dark nights and waves.
  母亲不是借以依赖的人,而是帮助我们自立的人
  A mother is not a person to lean on but a person to make leaing unnecessary.
  永远牵动我灵魂的,永远激励我前进的,是你们真挚而无私的爱。啊,我的I双亲,你们高尚的美德, 我将永远铭记在心!
  What affects my soul and urges me forward is your ture and selfless love.Oh,my parents,you lofty morality will be engraved on my mind.
  假如我是作家,我的第一片作品将是《母亲》;假如我是歌星,我的第一首歌也将是《母亲》。
  If I were a writer ,my frist work would be Mother .If were a singer ,my frist song would be Mother,too.
  谢谢您—妈妈,谢谢您给予我的爱护、微笑、和信任,感谢您使我认识到自己的价值。
 Thank you -mother,foryour love, your sweet smilles ,your faith and turst. Thank you for making me feel valuable.
 
   学习
 学习从不嫌晚。
  It is never too late to learn.
  少时不学,老来后悔。
 He who will not learn when he is young will regret it when he isold.
  经验是智慧之父,记忆是智慧之母。
 Experience is the father of wisdom and memory the mother.

     勤奋
 不能爱哪行才干哪行,要干哪行就爱哪行。----丘吉尔
 It is no use doing what you like ;you have got to like what you do.----W.Churchill
  天才是百分之一的灵感加百分之九九的勤奋。----爱迪生
 Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspinration. -----T.A.Edison
  如果你有天赋,勤奋会使天赋更加完美;如果你才能一般,勤奋会弥补其缺陷。----雷若兹
 If you have great talents,industry will improve them;if you have but moderate abilities,indestry will supplytheirdeficiency.
   

    立志
 没有伟大愿望,就没有伟大的天才。----巴尔扎克
 No great aspiration ,no great genius.----Honere de Balzac
  应该相信:自己是生活的强者。----雨果
 It school be believed that everyone governs his own life .----Victon Marie Hugo
  要前进,永远前进,跟随永不停息的生活前进。----左拉
    Advance,
     Alwanys anvance,
     Follow the ceaseless pace of life and advance-----Emile Zola
  滴水穿石,非靠蛮力,皆因持之以恒。----拉罗什富科
  The drop of rain makes a hole in the stone,not by violence,but by offalling.----La Rochefoucauld
  要在人世间成功进取,须日日夜夜发奋磨炼。----席勒
  In the wold,a man who would make his way ,must plague and bestir himself night and day.----Friedrich Shiller
  千磨万磨还坚劲,任而东西南北风。
  Not matter what hardships and tribulation we are going through,and no matter how changeable the situations are,we are still
pressenting firmness and persistence.
      


    惜时
 抓住今日,少信明天。
  Seize the present day,trusting the tomorrow as little as may be.
  选择时间就是节约时间。
 To choose time is to save time.
  时间养育一切美德。
 Time is the nutse and breeder of all good.
  能充分利用时间的人不会有多余的光阴。
 Those that make the best use of their time have none to spare.
  只要我们使用好,时间就会够的。
 We always have time enought of we will but use it aright.
 时间就是能力 等待发展的地盘。
 Time provides the scope for the delopment of one's ablity and other accompment.
  天下最可宝贵的,莫如时日;天下最能奢侈的,莫如浪费时日。
 Nothong in the world is more valuable than time ;nothong in the world is more extravagant than the waste of time.
  时间就是生命,时间就是速度,时间就是力量。
 Time means life;time means speed;tikme means strength.

 

     祝愿
 无论你在何方,好运都将一路想随。
 Wherever you go ,good luck will be aways with you.
  欢乐吧!朋友们不管你身在何处,幸福与快乐都时刻陪伴着你。
  Be cheerful,my friends!No matter wherever you are ,luck and joyfulness are always with you.
  只是一个小小的问候,却是一片浓浓的真意,愿你所有的日子洋溢着欢欣喜悦。
  My greetings convery my wholheartedness.May you bays be full of happiness and joy!
  愿欢乐的歌声时刻围绕你,使你的人生充满着幸福喜悦,美好年华沐浴在无尽欢乐中。
  I do hope that joyful songs are alwayas with you so that you life is full of joys and happiness.
  无论你在哪儿驻足停留,我的祝福都会循着你的每个脚印而去。
  Wherever you go ,my best wishes will trace you steps.
  愿祝福萦绕着你—在你缤纷的人生之旅,在你永远与春天结缘的梦幻里!
  Best wishes to you on you journey of life and in your dream of spring!
  愿你像松柏一样坚定,像杨柳一样柔韧,想花朵一样妩媚。
  May you be firm like a pine tree;be tender like a willow;and be lovely like aflower!
  愿一声亲切的问候,温暖您的心,原温馨的祝福,伴随着您的人生之旅。
  愿幸福时时砸你的头!快乐刻刻绊你的脚!
  May happiness fall upon you!May joy be always with you!
  愿你拥有一轮最亮、最大、最红的太阳!愿你拥有一个最辉煌、最耀眼、最灿烂的明天。


      哲理
  有了坚强意志,人生才有意义。
  Life is great ifyou don’t  weaken.
  美好的人生是一种由爱所激励、有知识所指导的生活。
  The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
  人生要事在于树立一个伟大的目标,并决心实现它。
  The important thing in life is to have great aim,and the determination to attain it.
  人生应该树立目标,或则你的精力

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有