加载中…
个人资料
陈荣生译事
陈荣生译事
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:542,147
  • 关注人气:28,469
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

燃烧的房屋

(2010-03-26 12:06:09)
标签:

文学

外国文学

小说

生活

人际

感悟随笔

休闲

分类: 哲思小说-劳拉·伊丽莎白·理

燃烧的房屋

 

(美国)劳拉·伊丽莎白·理查兹

       陈荣生             

 

 

 在一个天高气爽的日子,几位邻居一起出去散步,他们一边观看着暮色降临,一边谈天说地。走着走着,他们看到在前面不远处有光亮,仿佛是有房子着火了。

 “从方向来看,那肯定是我们邻居威廉的房子,”他们中的一位说。“为什么我们不向他发出危险警告呢?”

 “我只看到一点小火焰,”另外一位说,“或许它会自己熄灭,不会造成伤害。”

 “我憎恨传送坏消息,”第三位说,“做那种事总是令人痛苦。”

 “威廉是一位不喜欢别人干涉的人,”第四位说。“我不想作为那个侵犯他隐私的人,他或许已经知道房子着火了,正在用他自己的方式处理呢。”

 在他们议论纷纷的过程中,房子给全部烧毁了。

 

(译自英国《小说阅读网》)

我的更多文章:

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:善良的神父
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇善良的神父
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有