加载中…
个人资料
播客的博客
播客的博客
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:470,737
  • 关注人气:862
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

柴可夫斯基:天鹅湖 版本荟萃(下)

(2010-09-03 08:06:23)
标签:

天鹅湖

polikarpova

matthew

bourne

cooper

fonteyn

nureyev

makarova

分类: 芭蕾舞

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 

既然,古典芭蕾经典的天鹅湖已为俄罗斯人所铸就,而在原有故事中无出其右,那么非俄罗斯国家如果不改变原有情节,则编舞的极致也无法超越,更别说是舞蹈了。那么西方所显示的天鹅湖成就,主要在于原有故事情节的突破,以及继而产生的编舞和舞蹈的突破上。

柴可夫斯基的音乐当然保留,它是所有的有所为和不为的源泉,是天鹅湖成为天鹅湖的灵魂和精神,再创造和突破无非是在创造的这一世中定义为,表现为什么样的轮回。

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 最多产生的故事是巴伐利亚的路德维希的故事。

迷恋天鹅最后发狂而死的君王历史上却另有其人,既十九世纪巴伐利亚国王路德维希二世。  

1864年18岁即位到1886年40岁自杀,路德维希的一生是以全身心投入地支持瓦格纳而出名。传记评论他是一位有着忧郁自闭性格近乎病态地崇尚浪漫而容貌如同女孩子般美丽的君王,对于当时的民众是个偶像人物。路德维希讨厌尘世浮华与枯燥的礼仪,喜欢森林与湖水,他从小在霍恩山的天鹅堡长大,狂热迷恋天鹅,认为天鹅是世间最完美的梦幻理想,他在宫殿里用“天鹅武士”的壁画做为装饰,自己打扮成“天鹅武士”的模样画像,倾国库所有建立了以新天鹅堡为主的一系列奇异建筑——直到现在也是观光胜地。15岁当他看了瓦格纳的《罗恩格林》之后便成为瓦格纳的狂热崇拜者,他们的友情夸张而做作,却无比忠实。路德维希后来因为精神分裂和忧郁症被权臣废黜,当权臣们想流放他时,忠实的仆人们和民众发动了暴动,当局被迫收回成命,把他幽禁起来。在一次饭后散步中路德维希杀死随行监护医生投湖自尽。

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

杰出的三大版本都是以路德维希的故事为参照:Patrice Bart编舞的柏林版;John Neumeier编舞的汉堡版;Matthew Bourne的男版。

依对天鹅湖演化和抽象程度:借喻,Patrice Bart编舞的柏林版;直述,John Neumeier编舞的汉堡版;内心挣扎,Matthew Bourne的男版

而这三大版本中,天鹅湖就是王子或男主人翁的劫数,天鹅奥黛塔是天劫,最终以男主人翁灵肉具焚为结果。

这样的暗示早在Rudolf Nureyev编舞的Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev版本中就已经这样安排了

 

 精品推荐:John Neumeier编舞的汉堡版;↓

 

John Neumeier的创新版《天鹅湖》,后改名为《Illusions Like Swan Lake 》借用了天鹅湖的新故事,讲述了巴伐利亚的疯子国王路德维希的故事。天鹅湖的古典程式大部分被保留了下来。汉堡芭蕾舞团演出。 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)
Anna Polikarpova

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)
奥黛塔 Anna Polikarpova主演 国王jiri bubenicek主演娜塔莉公主 elizabeth loscavio

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)


柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

jiri bubenicek

 

 Patrice Bart编舞的柏林版;↓

Deutsche Staatsoper Berlin (1998)  精品

戏剧上的一个突破。回忆中的回忆,梦中之梦。似乎可叫母亲的回忆--关于我死去的儿子。天鹅湖是儿子的梦。戏剧外层是母亲的回忆,内核是天鹅湖。内观---内观中的内观,所有纠结的结果---死亡。

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下) 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 Steffi Scherzer                                              Oliver Matz

 

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 

 

Deutsche Staatsoper Berlin

(1998)

主演︰Steffi Scherzer,               

Oliver Matz

編舞︰Patrice Bart

演奏︰Orchestra of the 
Deutsche Stattsoper Berlin

總長度︰157分鐘

 点击图片或使用键盘← →翻页
 

            Bettina Thiel


 Ballet of the Deutsche Staatsoper Berlin & Staatskapelle Berlin in Tchaikovsky's Swan Lake
柏林德意志国家歌剧院芭蕾舞团与?团演出柴可夫斯基芭蕾舞剧 天鹅湖
Chereography: Patrice Bart after Marius Petipa and Lev Ivanov
编舞:Patrice Bart 根据彼季帕、伊万诺夫编舞改编,基洛夫版本基础上的改变
Cast: 演员表
Odelle/Odile 白天鹅/黑天鹅: Steffi Scherzer
Prince Sigfried 齐格菲尔德王子: Oliver Matz
The Queen 王后: Bettina Thiel
Rotbart 首相: Torsten Handler
Benno von Sommerstein 班诺: Jens Weber

Conductor: Daniel Barenboim
巴伦博伊姆指挥

这版的创新之处:不是童话,不是仙境为背景,而是现实背景下的梦幻 ,梦幻中采用的是抽象背景,提供了多重解读的想象。王子的戏码加重了,王后不再是陪衬,而是作为第二女主角出现,又形成了另一条心理主线。 

编剧编舞音乐上都让人耳目一新。男角水平胜于女角的版本。精品

  

 极品推荐:Matthew Bourne的男版。↓

 IPB Image

这是一部美轮美奂的舞剧。这是一部性别模糊的天鹅湖,只不过所有角色都是由男性扮演,男性可以表现的内涵丰富和多层次的复杂情感,远远超过了女性表演。魅力,光芒四射,不落俗套。好男人,坏男人,高尚和卑微,狡诈邪恶,嫉妒愤怒,无耻无赖,雄性的种种方面被展示的人性塑造是那么具有艺术的美丽

Matthew Bourne本人对此很“大方”:你愿意把它想成什么都可以。而作为扮演者,Adam Cooper的说法应该比较权威:那不是同性恋,我扮演的不是人,而是一只天鹅,而且无所谓公还是母,它是无性别的。我扮演的角色只是王子心目中希望的一个形象,王子想象的产物,它对于从小就被桎梏的王子来说,代表了男人味道十足、强大和自由自在的理想。王子喜欢天鹅,梦想进入天鹅的世界,天鹅的形象是他生命中不可分离的一部分。Cooper倾向于自己扮演的是一个幻象。那么天鹅最后是从枕头里出现那一段就比较好解释了,而天鹅们的易斗凶猛,作为王子幻觉中疯狂的一面,也就能够说明为什么最后天鹅们会反叛,杀死了王子和Cooper扮演的天鹅。

天鹅湖已经成了再创作的素材和基础,拿天鹅湖说事。

                    男版天鹅湖 天鹅的雄性赞歌
 
 路德维希是个同性恋者,不过他曾经在精神上深深迷恋过一个女人,也就是表姐希茜公主。在希茜公主成为奥地利皇后之后,他又和另一位表妹苏菲订了婚。他把苏菲改名为艾尔莎,即《罗恩格林》中天鹅武士罗恩格林的妻子。然而,最后他毁了婚约,也毁了苏菲。
                   
  喜欢的是法国人卡特丽娜·克莱曼在小说《未跳完的华尔兹》中对路德维希的描写:玫瑰王子死了,沉入了水底。他最喜欢玫瑰,还有茉莉。他和苏菲订婚的时候,她(希茜公主)高兴极了,在她看来,苏菲就是她的年轻天使,而路德维希是大天使加布里埃尔,像击剑手一样正直,像女人一样敏感,有无以伦比的优雅和出奇的温柔。天使是无性别的,所以她才会在给那个年轻人弗兰茨写信的时候用加布里埃尔的名字。
                   
  无性别的,又回到了这个词,说出来会有一种很奇异很古老的感觉,由它演绎出来的故事会是诱惑的,激动人心的。Cooper是无性别的天使与恶魔,Matthew Bourne版的《天鹅湖》是无性别的故事,王子自我创造了无性别的梦幻理想。也许,这才是Matthew Bourne改编故事的真正意图,在仿佛薄纱笼罩的世界里,观众只能遥望猜测不明其究竟,惟一能够感受到的真实,却正是最虚幻的美。

参见:男版天鹅湖天鹅的雄性赞歌

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

男版)Adam Cooper主演__Matthew Bourne导演并编舞

  之一

 之二

 

 

 

 回归传统的西方版本:↓

 

 

 

 

Vienna State Opera Ballet (1967)精品

主演︰Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev

編舞︰Marius Petipa

演奏︰Vienna Symphony Orchestra

總長度︰106分鐘 

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)


 




柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)


66年英国皇家玛戈芳婷努里耶夫

 维也纳国家歌剧院芭蕾舞团在1966年的舞台演出记录版,由俄罗斯芭蕾舞大师鲁道夫·努里耶夫和英国芭蕾舞大师玛戈·芳婷联手主演,这版天鹅湖是玛戈芳婷47岁时的演出。著名芭蕾舞音乐指挥大师兰奇贝利执棒。这个演出,是由主演之一的鲁道夫·努里耶夫担任编舞的,它本来是维也纳国家歌剧院以制作电影版本为目的而录制的影碟,后来这个版本的《天鹅湖》成为近四十年来风评最佳而且影响较大的一个版本,据说在上世纪六十年代演出时,两位男女主角的单场安可谢幕多大89次,这个记录至今未被打破。尤其是男女两位主演和指挥家先后于1993年、1991年、2003年去世以后,这个演出已成为绝响。

    鲁道夫·努里耶夫原本是俄罗斯基洛夫芭蕾舞团的台柱演员,在1961年他寻求政治庇护去往英国,与当时已年届退休之龄的玛戈·芳婷搭档演出,使得后者再度焕发出新的艺术青春,他们两人的搭档广为后世传扬,被誉为20世纪最伟大的舞蹈搭档。鲁道夫·努里耶夫相当有才华,因此维也纳歌剧院1964年在排演此剧时,大胆放手让年仅26岁的他担任主角并兼负编舞重任。鲁道夫·努里耶夫果然不负众望,编排出一台充满创意的《天鹅湖》。与其他同剧姆目舞蹈内容不同的是,此版结尾是悲剧收场:王子被恶魔掀起的惊涛骇浪所溺毙,眼看着天鹅公主消失在湖面上,让不少观众为之伤心落泪。

    这个版本努里耶夫的二次编舞,不但是在基洛夫版本上的改变,在音乐运用上也进行了改变。

难度降低的动作上,玛戈芳婷的优雅胜出了高难度带来的兴奋,而原有的高难度,玛戈芳婷在她的年龄段却奇迹般地演绎着青春无敌方能演绎的精彩。大师之所以大师,玛戈芳婷跳到60岁退休时,不过表示,因为世界上已经找不到合适的舞鞋了,所以退役。再看看她始终如一的芳容和气质,给人的感觉就是,芳婷不会老。

 

  

 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

London Festival Ballet (1988)精品↓

主演︰Evelyn Hart, Peter Schaufuss

編舞︰Natalia Makarova

演奏︰The Denmark Radio Symphony Orchestraw

總長度︰116分鐘

 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

Evelyn Hart

天鹅湖 伦敦节庆芭蕾舞团1988 伊芙琳.哈特Evelyn Hart

著名芭蕾舞蹈家马卡洛娃担任全剧的舞蹈编排,伦敦节庆芭蕾舞团担任演出。由芭蕾巨星伊芙琳·哈特(饰奥黛莉)及彼得·史考夫斯(饰齐格菲)担纲主演,不仅两位主角的舞蹈技艺令人折服,生动诠释出人物的性格特点,舞台成员亦都具有极高的演出素质,优美的肢体语言。Evelyn Hart有自己特点的奥黛塔

 每场前面有马卡洛娃的解说。精品





柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

The Royal Ballet (1972) 精品

主演︰Natalia Makarova, Anthony Dowell

編舞︰Leslie Hurry

演奏︰Royal Opera House Orchestra

總長度︰137分鐘

 

 Le lac des cygnes天鹅湖 玛卡洛娃
玛卡洛娃本身的纤细,敏感,易碎,小心轻放,神经质的古怪精灵。这个版本精雕细琢,属成功的演出作品。

Musique作曲 : Piotr Ilitch Tchaikovski
Chorégraphie编舞 : Marius Petipa & Lev Ivanov ; Frederick Ashton & Rudolf Noureev (Nureyev)
Chef d'orchestre指挥 : Ashley Lawrence

Odette/Odile - Natalia Makarova
Siegfried - Anthony Dowell

The Royal Ballet Covent Garden 1982 

 

 

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

American Ballet Theatre (2005)精品

主演︰Gillian Murphy, Angel Corella

編舞︰Kevin McKenzie

演奏︰Kennedy Center Opera 
           House Orchestra

總長度︰120分鐘

 

Angel Corella

 ABT版  

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

Gillian Murphy , Angel Corella主演

 

 

 

 

  柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

天鹅湖全剧(英国皇家芭蕾舞团 2009年)

 Marianela Nuñez和Thiago Soares主演

服装和舞美繁花似锦,依赖集体阵式弥补个人能力上的欠缺。

 

 

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

Paris Opera Ballet (2006)

主演︰Agnes Letestu, Jose Martinez

編舞︰Rudolf Nureyev

演奏︰Paris Opéra Orchestra 

總長度︰145分鐘

 

 天鹅湖 全剧(POB Agnes Letestu版)

 

 

 

柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

Royal Swedish Ballet (2002)

主演︰Natalie Nordquist, Anders Nordstorm

編舞︰Peter Wright

演奏︰BBC Concert Orchestra

總長度︰158分鐘

 

天鹅湖全剧(瑞典皇家芭蕾舞团版)

 

 

 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

[Mats.Ek]的Swan.Lake--荒诞!

 

 柴可夫斯基:天鹅湖 <wbr>版本荟萃(下)

 

 结束



0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有