法国新浪潮电影史·简介
——研究法国新浪潮电影史的首部英语专著……
单万里博客:阅古往今来,读天上人间(2009年06月18日)
法国新浪潮电影史定稿中《法国新浪潮电影史·简介》:为纪念法国新浪潮电影运动五十年,有关人员正在翻译《法国新浪潮电影史》(美国威斯康辛大学出版社2003年出版)。本书是研究法国新浪潮电影史的首部英语专著,在英语世界具有广泛的影响。作者理查德·纽珀特是研究法国新浪潮电影史的专家,写作本书时为美国佐治亚大学电影学副教授(主要著作《终结:电影中的封闭与叙事》,主要译著《影片美学》、《新浪潮作为一个艺术流派》)。目前,《法国新浪潮电影史》的翻译工作进展顺利,已经完成初稿(陈清洋、单万里译),但是校稿工作仍需一段时间。
法国新浪潮电影也许是所有电影运动中最迷人的电影,因其丰富、大胆和先锋技术而著名。《法国新浪潮电影史》以新鲜的视点考察了形成1950年代法国电影的社会、经济和美学机制,而且详细研究了1950年代末至1960年代初出现的最重要的新浪潮影片。作者紧紧抓住新浪潮影片发行后产生的戏剧性影响,详细地考察了一些著名影片如《四百下》(特吕弗,1959)、《精疲力尽》(戈达尔,1960),以及许多很少有人研究的影片如《短岬村》(瓦尔达,1955)、《巴黎属于我们》(里维特,1960)、《美好年代》(卡斯特,1964)。
理查德·纽伯特首先追踪新浪潮电影运动的先驱,展示了他们如何为追随者提供蓝本。亚历山大·阿斯特吕克、让—皮埃尔·梅尔维尔以及年轻的阿涅斯·瓦尔达,都提供了宝贵的叙事教程与制作低成本影片的样板。他们的追随者罗杰·瓦迪姆、路易·马勒,以讲述性感故事的方针与活泼新颖的叙事策略,帮助确立了一种引人注目的青年电影。同时纽伯特还指出,只有《电影手册》评论家出身的导演组成的核心团队(尤其是弗朗索瓦·特吕弗、克劳德·夏布罗尔、让—吕克·戈达尔),才真正地展现了电影制作的不断变化。后来,他们的同伴埃利克·罗麦尔、雅克·里维特、雅克·多尼奥尔—瓦尔克罗兹、皮埃尔·卡斯特,继续沿着独特的道路扩展新浪潮的广度和深度。

理查德·纽珀特(美国)著《法国新浪潮电影史》(陈清洋、单万里译)……
致谢...........................................................................................000
Acknowledgments(xiii)
导言(约1.2万字)..............................................................................000
Introduction(xv)
Cultural Contexts: Where Did the Wave Begin ?(3)
第一节
新社会新观众...........................................................................000
A New Society, a New Audience(4)
第二节
文化和美学背景.........................................................................000
The Cultural and Aesthetic Setting(12)
第三节
从电影俱乐部到电影刊物.................................................................000
From Cine-Clubs to Film Journals(26)
第四节
新的电影制作方式.......................................................................000
New Modes of Film Production(36)
Testing the Water: Jean-Pierre Melville, Agnès Varda, and
Alexandre Astruc(45)
New Stories, New Sex: Roger Vadim and Louis Malle(73)
Claude Chabrol:Launching a Wave(125)
François Truffaut: The New Wave's Ringleader(161)
Jean-Luc Godard: Le Petit Soldat(207)
The Cahiers du Cinéma Cohort: Eric Rohmer, J.Rivette,
J.Doniol-Valcroze, and Pierre Kast(247)
结论(0.3万字):一个载波网....................................................................000
Conclusion: A Network of Carrier Waves(299)
参考文献(约200种)............................................................................000
Bibliography(320)
索引/Index(人名、片名、术语等专有名词共811条)(331).........................................000
封底文字
前一篇:如何统一外国人名的译法
后一篇:法国新浪潮电影史·致谢
< 前一篇如何统一外国人名的译法
后一篇 >法国新浪潮电影史·致谢




加载中…